| español | spa-000 |
| en desorden | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | meidaw |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pell-mell |
| Deutsch | deu-000 | in Unordnung |
| English | eng-000 | in disorder |
| français | fra-000 | en désordre |
| italiano | ita-000 | a catafascio |
| italiano | ita-000 | in disordine |
| italiano | ita-000 | sottosopra |
| Zeneize | lij-002 | a foticû |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼustisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | tustisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼustisqa |
| русский | rus-000 | беспорядочно |
| русский | rus-000 | вперемешку |
| русский | rus-000 | вразброд |
| español | spa-000 | confusamente |
| español | spa-000 | desordenadamente |
| español | spa-000 | mezclados |
| español | spa-000 | revueltos |
| dižəʼəxon | zav-000 | chacyazə |