| français | fra-000 |
| canif | |
| toskërishte | als-000 | biçak |
| toskërishte | als-000 | brisk |
| Romániço | art-013 | poc-culteleto |
| asturianu | ast-000 | navaya |
| башҡорт теле | bak-000 | бәке |
| bamanankan | bam-000 | karilimuru |
| ɓàsàa | bas-000 | lìnìgà |
| ɓàsàa | bas-000 | nìgà |
| беларуская | bel-000 | ножык |
| беларуская | bel-000 | складанчык |
| беларуская | bel-000 | сьцізорык |
| brezhoneg | bre-000 | godell |
| brezhoneg | bre-000 | kanived |
| brezhoneg | bre-000 | kontell-bleg |
| brezhoneg | bre-000 | kontell-cʼhodell |
| brezhoneg | bre-000 | pleg |
| català | cat-000 | ganivet de butxaca |
| català | cat-000 | navalla |
| čeština | ces-000 | kapesní nůž |
| čeština | ces-000 | zavírací nůž |
| 普通话 | cmn-000 | 小刀 |
| 國語 | cmn-001 | 小刀 |
| Cymraeg | cym-000 | cyllell boced |
| Cymraeg | cym-000 | pencnath |
| Cymraeg | cym-000 | pengneth |
| Deutsch | deu-000 | Feitel |
| Deutsch | deu-000 | Klappmesser |
| Deutsch | deu-000 | Messer |
| Deutsch | deu-000 | Sackhegel |
| Deutsch | deu-000 | Sackmesser |
| Deutsch | deu-000 | Taschenmesser |
| ελληνικά | ell-000 | σουγιάς |
| ελληνικά | ell-000 | σουγιαδάκι |
| English | eng-000 | clasp-knife |
| English | eng-000 | jack-knife |
| English | eng-000 | jackknife |
| English | eng-000 | knife |
| English | eng-000 | pen knife |
| English | eng-000 | penknife |
| English | eng-000 | pocket knife |
| English | eng-000 | pocket-knife |
| English | eng-000 | pocketknife |
| English | eng-000 | utility knife |
| English | eng-000 | whittle |
| Esperanto | epo-000 | kunfaldebla tranĉilo |
| Esperanto | epo-000 | poŝtranĉileto |
| Esperanto | epo-000 | poŝtranĉilo |
| Esperanto | epo-000 | tranĉilo |
| euskara | eus-000 | labana |
| suomi | fin-000 | kynäveitsi |
| suomi | fin-000 | linkkari |
| suomi | fin-000 | linkkuveitsi |
| suomi | fin-000 | taskuveitsi |
| français | fra-000 | Canif |
| français | fra-000 | couteau |
| français | fra-000 | couteau de poche |
| français | fra-000 | petit couteau |
| Romant | fro-000 | canivet |
| Romant | fro-000 | cnivet |
| lenga arpitana | frp-000 | canif |
| Pular | fuf-000 | katimuruhi |
| lenghe furlane | fur-000 | britulin |
| Gaeilge | gle-000 | scian phóca |
| galego | glg-000 | canivete |
| galego | glg-000 | navalla |
| Српскохрватски | hbs-000 | перорез |
| Српскохрватски | hbs-000 | џепни нож |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | džepni nož |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | perorez |
| עברית | heb-000 | אולר |
| עִברִית | heb-003 | אוֹלָר |
| hrvatski | hrv-000 | džepni nožić |
| hrvatski | hrv-000 | perorez |
| magyar | hun-000 | bicska |
| magyar | hun-000 | zsebkés |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրչահատ |
| արևելահայերեն | hye-000 | զմելին |
| Ido | ido-000 | kulteleto |
| Ido | ido-000 | posh-kulteleto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pisau lipat |
| íslenska | isl-000 | vasahnífur |
| italiano | ita-000 | caltello tascabile |
| italiano | ita-000 | coltellino |
| italiano | ita-000 | coltello |
| italiano | ita-000 | coltello da tasca |
| italiano | ita-000 | temperino |
| 日本語 | jpn-000 | ナイフ |
| 日本語 | jpn-000 | ペンナイフ |
| 日本語 | jpn-000 | ポケットナイフ |
| 日本語 | jpn-000 | 小刀 |
| ქართული | kat-000 | ჯაყვა |
| Kurmancî | kmr-000 | kêrika berîkê |
| Komo | kmw-000 | kpange |
| 한국어 | kor-000 | 주머니칼 |
| Na | kwv-001 | músù |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Täschemesser |
| Luba-Lulua | lua-000 | keelè |
| Malti | mlt-000 | mus |
| Malti | mlt-000 | temprin tal-but |
| reo Māori | mri-000 | naihi whakakopa |
| reo Māori | mri-000 | pïauau |
| Nederlands | nld-000 | zakmes |
| bokmål | nob-000 | lommekniv |
| ногай тили | nog-000 | беки |
| occitan | oci-000 | ganiva |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ganife |
| langue picarde | pcd-000 | coutiau d’pôch |
| langue picarde | pcd-000 | cânif |
| Pende | pem-000 | kanefu |
| فارسی | pes-000 | چاقوی جیبی |
| polski | pol-000 | kozik |
| polski | pol-000 | nóż kieszonkowy |
| polski | pol-000 | scyzoryk |
| português | por-000 | Canivete |
| português | por-000 | canivete |
| português | por-000 | canivete grande |
| português | por-000 | canivete suíço |
| română | ron-000 | briceag |
| română | ron-000 | cuțit |
| русский | rus-000 | карма́нный нож |
| русский | rus-000 | карманный нож |
| русский | rus-000 | нож |
| русский | rus-000 | перочи́нный нож |
| русский | rus-000 | перочинный ножик |
| русский | rus-000 | складно́й нож |
| русский | rus-000 | складной нож |
| русский | rus-000 | складной ножик |
| Koyraboro senni | ses-000 | kalamhuriyaw |
| slovenščina | slv-000 | nožek |
| slovenščina | slv-000 | nožiček |
| español | spa-000 | cortaplumas |
| español | spa-000 | navaja |
| shqip | sqi-000 | biçak |
| shqip | sqi-000 | brisk |
| српски | srp-000 | ножић |
| српски | srp-000 | перорез |
| srpski | srp-001 | britva |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:aëmedahewy |
| svenska | swe-000 | fickkniv |
| svenska | swe-000 | fällkniv |
| svenska | swe-000 | pennkniv |
| Kiswahili | swh-000 | kisu |
| తెలుగు | tel-000 | చాకు |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีดติดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีดพก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีดพับ |
| Türkçe | tur-000 | cep bıçağı |
| Türkçe | tur-000 | çakı |
| Urdu | urd-002 | chaaqu |
| Urdu | urd-002 | chhura |
| Urdu | urd-002 | chhuri |
| łéngua vèneta | vec-000 | britoin |
| tiếng Việt | vie-000 | dao díp |
| tiếng Việt | vie-000 | dao nhíp |
| Volapük | vol-000 | pokaneif |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fādermassela |
| ייִדיש | ydd-000 | מעסערל |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | djemɓe |