| español | spa-000 |
| incólume | |
| català | cat-000 | incòlume |
| Deutsch | deu-000 | heil |
| Deutsch | deu-000 | unbeschadet |
| Deutsch | deu-000 | unverletzt |
| Deutsch | deu-000 | unversehrt |
| ελληνικά | ell-000 | άθικτος |
| English | eng-000 | unharmed |
| English | eng-000 | unhurt |
| English | eng-000 | unimpaired |
| English | eng-000 | uninjured |
| English | eng-000 | unscathed |
| suomi | fin-000 | terve |
| suomi | fin-000 | vahingoittumaton |
| français | fra-000 | indemne |
| français | fra-000 | sain et sauf |
| italiano | ita-000 | illeso |
| italiano | ita-000 | immune |
| italiano | ita-000 | incolume |
| italiano | ita-000 | indenne |
| italiano | ita-000 | sano e salvo |
| italiano | ita-000 | senza un graffio |
| português | por-000 | ileso |
| português | por-000 | incólume |
| português | por-000 | indene |
| español | spa-000 | ileso |
| español | spa-000 | indemne |
| svenska | swe-000 | helskinnad |
| svenska | swe-000 | oskadd |