| español | spa-000 |
| inhabilitar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | inabilitar |
| asturianu | ast-000 | inhabilitar |
| català | cat-000 | desajustar |
| català | cat-000 | inhabilitar |
| čeština | ces-000 | diskvalifikovat |
| čeština | ces-000 | zakázat |
| Cymraeg | cym-000 | anaddasu |
| Cymraeg | cym-000 | anghyfaddasu |
| Cymraeg | cym-000 | anghymhwyso |
| dansk | dan-000 | diskvalificere |
| Deutsch | deu-000 | disqualifizieren |
| Deutsch | deu-000 | für untauglich erklären |
| eesti | ekk-000 | diskvalifitseerima |
| English | eng-000 | disable |
| English | eng-000 | disqualify |
| English | eng-000 | incapacitate |
| English | eng-000 | unfit |
| Esperanto | epo-000 | ekskvalifiki |
| Esperanto | epo-000 | malkvalifiki |
| Esperanto | epo-000 | senrajtigi |
| euskara | eus-000 | deskalifikatu |
| suomi | fin-000 | diskvalifioida |
| français | fra-000 | disqualifier |
| français | fra-000 | déclarer incapable |
| français | fra-000 | interdire |
| galego | glg-000 | inhabilitar |
| hiMxI | hin-004 | ayogya kara |
| magyar | hun-000 | diszkvalifikál |
| արևելահայերեն | hye-000 | անպետքճանաչել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապորակավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիվանդություն առաջացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որակազրկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փչացնել |
| italiano | ita-000 | disabilitare |
| italiano | ita-000 | inabilitare |
| italiano | ita-000 | squalificare |
| 한국어 | kor-000 | 병이 나게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부적당하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 자격을 빼앗다 |
| 한국어 | kor-000 | 할마음을 없애다 |
| 한국어 | kor-000 | 할수 없게하다 |
| latine | lat-000 | ineptum |
| lietuvių | lit-000 | diskvalifikuoti |
| latviešu | lvs-000 | diskvalificēt |
| македонски | mkd-000 | дисквалификува |
| Nederlands | nld-000 | diskwalifiseren |
| bokmål | nob-000 | diskvalifisere |
| occitan | oci-000 | inabilitar |
| polski | pol-000 | dyskwalifikować |
| português | por-000 | desqualificar |
| português | por-000 | dyskwalifikować |
| português | por-000 | inabilitar |
| română | ron-000 | descalifica |
| slovenčina | slk-000 | diskvalifikovať |
| slovenščina | slv-000 | diskvalificirati |
| español | spa-000 | descalificar |
| svenska | swe-000 | diskvalificera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ขาดคุณสมบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ไม่เหมาะสม |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | diskalifiye etmek |
| Türkçe | tur-000 | yetersiz bulmak |
| Türkçe | tur-000 | yetkisini elinden almak |
| українська | ukr-000 | дискваліфіковувати |
| українська | ukr-000 | дискваліфікувати |