| diutsch | gmh-000 |
| schûr | |
| Deutsch | deu-000 | Dach |
| Deutsch | deu-000 | Obdach |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| Deutsch | deu-000 | Schutz |
| Deutsch | deu-000 | Unterschlupf |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | shielding |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | protezione |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparo |
| Kölsch | ksh-000 | Dach |
| Kölsch | ksh-000 | Dach övverm Kopp |
| Kölsch | ksh-000 | Ongerkonnf |
| Kölsch | ksh-000 | Scherm |
| Kölsch | ksh-000 | Schoz |