| Aynu itak | ain-004 |
| icakkere | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イチャッケレ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イチャッケレ； イチャッケレレ |
| Aynu itak | ain-004 | icakkerere |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | become dirty |
| English | eng-000 | contaminate |
| English | eng-000 | get dirty |
| English | eng-000 | litter |
| English | eng-000 | make dirty |
| 日本語 | jpn-000 | よごれる |
| 日本語 | jpn-000 | 汚い |
| 日本語 | jpn-000 | 汚す |