français | fra-000 |
circoncire |
العربية | arb-000 | ختن |
العربية | arb-000 | خَتَنَ |
SILCAWL | art-261 | 0935 |
asturianu | ast-000 | circuncidar |
bamanankan | bam-000 | boloko |
bamanankan | bam-000 | ka boloko |
bamanankan | bam-000 | ka lasigi |
ɓàsàa | bas-000 | kwɛɛkweeha |
ɓàsàa | bas-000 | kwɛɛkwees |
беларуская | bel-000 | абразаць |
беларуская | bel-000 | абрэзаць |
беларуская | bel-000 | рабіць абразаньне |
Bakwé | bjw-000 | ˈböbösa |
brezhoneg | bre-000 | amdrocʼhañ |
brezhoneg | bre-000 | trodrocʼhañ |
български | bul-000 | обрязвам |
gevove | buw-000 | -ɣɛtaka |
gevove | buw-000 | ɣɛtaka |
català | cat-000 | circumcidar |
čeština | ces-000 | obřezat |
普通话 | cmn-000 | 割包皮 |
國語 | cmn-001 | 割包皮 |
Hànyǔ | cmn-003 | gē bāo pi |
Cymraeg | cym-000 | enwaedu |
dansk | dan-000 | omskære |
Najamba | dbu-000 | bà:nâ: nǎ:-m |
Najamba | dbu-000 | jà:-mè |
Najamba | dbu-000 | nà:-mè |
Najamba | dbu-000 | yábà jǎ:-m |
Najamba | dbu-000 | yábà ǰːmí |
tombo so | dbu-001 | sɛ̀ndí kúndó |
Walo | dbw-000 | cècèrⁿé gàrⁿà |
Walo | dbw-000 | cɛ́cɛ́rⁿɛ́ gǎŋ |
Deutsch | deu-000 | beschneiden |
zarmaciine | dje-000 | daŋ bangu |
jàmsǎy | djm-000 | aranɔwⁿɔ |
jàmsǎy | djm-000 | cicɛrⁿɛ |
jàmsǎy | djm-000 | cìʼcɛ́rⁿɛ̀ kúnó |
jàmsǎy | djm-000 | àrá nɔ̀ːʼwⁿɔ́ |
Tabi | djm-002 | cɛ́sá |
Tabi | djm-002 | cɛ́sú |
Tabi | djm-002 | kúló |
Tabi | djm-002 | kúlú |
Beni | djm-003 | cì-cɛ́rⁿɛ̀ gǎyⁿ |
Beni | djm-003 | cìʼcɛ́rⁿɛ̀ gǎyⁿ |
Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ́: gò-ló |
Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ́ː gòló |
Perge Tegu | djm-004 | bòlú nɛ̀:-wⁿɛ́ |
Perge Tegu | djm-004 | kí-kɛ́rⁿɛ̀ kúló |
Mombo | dmb-001 | kɔ̀ndí túlé |
Togo-Kan | dtk-002 | túⁿ kúǹ |
Yorno-So | dts-001 | ól gǒ:-nɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [tùwó pɛ̀rà] kúlú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́sá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́sú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
yàndà-dòm | dym-000 | àlá nìyⁿɛ́-mɛ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | òy gò-ndó |
ελληνικά | ell-000 | περιτέμνω |
Ellinika | ell-003 | peritémno |
English | eng-000 | circumcise |
English | eng-000 | excise |
English | eng-000 | prepuce |
Esperanto | epo-000 | cirkumcidi |
euskara | eus-000 | erdaindu |
euskara | eus-000 | ingurebaki |
euskara | eus-000 | zirkunzidatu |
suomi | fin-000 | silpoa naisen sukuelimet |
suomi | fin-000 | ympärileikata |
français | fra-000 | castrer |
français | fra-000 | cironcire |
français | fra-000 | exciser |
français | fra-000 | faire asseoir |
galego | glg-000 | circuncidar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περιτέμνω |
עברית מקראית | hbo-000 | מול |
हिन्दी | hin-000 | ख़तना करना |
magyar | hun-000 | körülmetél |
արևելահայերեն | hye-000 | թլփատել |
Ido | ido-000 | cirkoncizar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa ke air |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuang malu |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkhitan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkhitankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyunat |
íslenska | isl-000 | umskera |
italiano | ita-000 | circoncidere |
日本語 | jpn-000 | 割礼を施す |
日本語 | jpn-000 | 割礼を行なう |
ქართული | kat-000 | წინდაცვეთა |
монгол | khk-000 | холзох |
монгол | khk-000 | хөвч хөндөх |
монгол | khk-000 | хөвчний махыг хөндөх |
한국어 | kor-000 | 포피를 잘라내다 |
한국어 | kor-000 | 할례를 베풀다 |
latine | lat-000 | circumcido |
lietuvių | lit-000 | apipjaustyti |
Luba-Lulua | lua-000 | -tengula |
Oluganda | lug-000 | okukomola |
Oluganda | lug-000 | okutayirira |
македонски | mkd-000 | обрежува |
македонски | mkd-000 | сунетисување |
Mono | mnh-000 | wa gaza |
reo Māori | mri-000 | poka kirimata |
Mauka | mxx-000 | ɓóókwó |
Mianka | myk-000 | cekɔn |
Mianka | myk-000 | leŋɛ tige taan |
Mianka | myk-000 | teŋɛ |
Nederlands | nld-000 | besnijden |
bokmål | nob-000 | omskjære |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùró págí-rí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùró págíː |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | ké-kérⁿí kúrⁿí |
occitan | oci-000 | circomcir |
occitan | oci-000 | retalhar |
langue picarde | pcd-000 | circonci |
فارسی | pes-000 | ختنه کردن |
polski | pol-000 | obrzezać |
polski | pol-000 | obrzezywać |
português | por-000 | circuncidar |
română | ron-000 | circumcide |
русский | rus-000 | делать обрезание |
русский | rus-000 | обре́зать |
русский | rus-000 | обреза́ть |
русский | rus-000 | обрезать |
русский | rus-000 | соверша́ть обреза́ние |
русский | rus-000 | совершать обрезание |
русский | rus-000 | соверши́ть обреза́ние |
Koyraboro senni | ses-000 | daŋbangu |
slovenčina | slk-000 | obrezať |
Soninkanxaane | snk-000 | kutu |
Soninkanxaane | snk-000 | sallindi |
Soninkanxaane | snk-000 | sunnandi |
español | spa-000 | circuncidar |
svenska | swe-000 | omskära |
Ansongo | taq-001 | -ə̀ŋkæd̩- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ŋkæd̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́kkæd̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ŋkæd̩- |
Kal Ansar | taq-011 | ə̀ŋkəd̩ |
Imeddedeghan | taq-012 | -nɑ́kkæd̩- |
Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀ŋkæd̩- |
Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ŋkəd̩ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ตัดคลิทอริสหรือหนังหุ้มลึงค์หรือแคมช่องคลอดทิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าสุหนัด |
Türkçe | tur-000 | bızırı kesmek |
Türkçe | tur-000 | günahlardan arındırmak |
Türkçe | tur-000 | ruhen temizlemek |
Türkçe | tur-000 | sünnet etmek |
Türkçe | tur-000 | sünnet olmak |
lìwàànzí | wdd-000 | kɛ̀sɛ̀ |
lìwàànzí | wdd-000 | ukɛ̀sɛ̀ |
yémba | ybb-000 | lepūʼ |
yémba | ybb-000 | leshʉ̄ |
ייִדיש | ydd-000 | ייִדישן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa ke air |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang malu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkhatankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunat |