English | eng-000 |
circumcise |
Kemant | ahg-000 | gäräz |
Denya | anv-000 | sɔ́ nsɔ́ |
العربية | arb-000 | إختت |
العربية | arb-000 | إختتن |
العربية | arb-000 | إختن |
العربية | arb-000 | اختت |
العربية | arb-000 | اختتن |
العربية | arb-000 | خت |
العربية | arb-000 | ختتن |
العربية | arb-000 | ختن |
العربية | arb-000 | خَتَنَ |
العربية | arb-000 | طاهر |
العربية | arb-000 | قلف |
Universal Networking Language | art-253 | circumcise |
Universal Networking Language | art-253 | circumcise(icl>cut>do,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | circumcise(icl>remove>do,agt>thing,obj>thing) |
LWT Code | art-257 | 22.5 |
SILCAWL | art-261 | 0935 |
LEGO Concepticon | art-270 | 2418 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1484 |
asturianu | ast-000 | circuncidar |
Karlamayi | aus-061 | kalburakaʼbuŋu kaluxxx |
Karlamayi | aus-061 | taŋgan banana |
bamanankan | bam-000 | boloko |
bamanankan | bam-000 | ka boloko |
Bariai | bch-000 | rau |
Bikol | bcl-000 | mag-bunyág |
iciBemba | bem-000 | -cínj- |
বাংলা | ben-000 | ̃চ্ছেদ |
বাংলা | ben-000 | ̃চ্ছেদন |
বাংলা | ben-000 | সুন্নত করা |
Burji | bji-000 | lagoː gal- |
Burji | bji-000 | lagoː taydʔ- |
Itaŋikom | bkm-000 | sí |
Somba Siawari | bmu-000 | sile yandi |
Somba Siawari | bmu-000 | sile yandiza |
Bangi | bni-000 | kete moneame |
Bangi | bni-000 | kete ngêngã |
Bangi | bni-000 | mosata |
Bangi | bni-000 | ngêngã |
Mòkpè | bri-000 | endà |
български | bul-000 | обрязвам |
Burarra | bvr-000 | barnja |
Burarra | bvr-000 | gurrma |
català | cat-000 | circumcidar |
čeština | ces-000 | obřezat |
Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hóxeʼas |
Anishinaabemowin | ciw-000 | bakwezh |
普通话 | cmn-000 | 使心清净 |
普通话 | cmn-000 | 净心 |
普通话 | cmn-000 | 割包皮 |
普通话 | cmn-000 | 除去邪念 |
國語 | cmn-001 | 割包皮 |
國語 | cmn-001 | 割斷割包皮 |
國語 | cmn-001 | 淨心 |
國語 | cmn-001 | 除去邪念 |
Cymraeg | cym-000 | enwaedu |
dansk | dan-000 | omskære |
Najamba | dbu-000 | bà:nâ: nǎ:-m |
Najamba | dbu-000 | bà:nâ: nɛ́ |
Najamba | dbu-000 | jà:-mè |
Najamba | dbu-000 | nà:-mè |
Najamba | dbu-000 | yábà jǎ:-m |
Najamba | dbu-000 | yábà jɛ́ |
Najamba | dbu-000 | yábà ǰːmí |
tombo so | dbu-001 | sɛ̀ndí kúndó |
tombo so | dbu-001 | ɔ́mɔ́ nɔ̀ɔ̀-máá-dìn |
Walo | dbw-000 | cècèrⁿè yîʼm |
Walo | dbw-000 | cècèrⁿé gàrⁿà |
Walo | dbw-000 | cɛ́cɛ́rⁿɛ́ gǎŋ |
Walo | dbw-000 | cɛ́cɛ́rⁿɛ́ nú |
Walo | dbw-000 | àrⁿàʼkándâʼm |
donno sɔ | dds-000 | kɔndu |
Deutsch | deu-000 | Beschneidung |
Deutsch | deu-000 | beschneiden |
Bunoge Dogon | dgb-000 | kɔndɛ |
Daga | dgz-000 | epiwa tum tapen |
Yolŋu-matha | dhg-000 | ḏak |
South Central Dinka | dib-000 | deka |
South Central Dinka | dib-000 | kutiya |
South Central Dinka | dib-000 | mwahini |
South Central Dinka | dib-000 | tsatsani |
zarmaciine | dje-000 | daŋ bangu |
jàmsǎy | djm-000 | aranɔ |
jàmsǎy | djm-000 | aranɔwⁿɔ |
jàmsǎy | djm-000 | cicɛrⁿɛ |
jàmsǎy | djm-000 | cìʼcɛ̀rⁿɛ̀ʼîʼn |
jàmsǎy | djm-000 | cìʼcɛ́rⁿɛ̀ kúnó |
jàmsǎy | djm-000 | cɛ̀rⁿɛ̀ʼîʼn |
jàmsǎy | djm-000 | àrá nɔ̀ːʼwⁿɔ́ |
jàmsǎy | djm-000 | àrá nɔ́ː |
jàmsǎy | djm-000 | čeɾekun |
jàmsǎy | djm-000 | ɑɾɑnɔu |
Tabi | djm-002 | cɛ́sá |
Tabi | djm-002 | cɛ́sú |
Tabi | djm-002 | kúló |
Tabi | djm-002 | kúlú |
Tabi | djm-002 | ló |
Tabi | djm-002 | lú |
Tabi | djm-002 | túwòʼpɛ̀ràʼìʼrⁿú |
Tabi | djm-002 | ʼmú |
Beni | djm-003 | cì-cɛ́rⁿɛ̀ gǎyⁿ |
Beni | djm-003 | cìʼcɛ́rⁿɛ̀ gǎyⁿ |
Beni | djm-003 | cìʼcɛ́rⁿɛ̀ nú |
Beni | djm-003 | cí-cɛ́rⁿɛ̀ nú |
Beni | djm-003 | cícɛ́rⁿɛ̀ nú |
Beni | djm-003 | yìtɛ̂ː |
Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ́: gò-ló |
Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ́: gǒ |
Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ́ː gòló |
Beni | djm-003 | ɔ̀rⁿɔ́ː gó |
Beni | djm-003 | ʼyíʼm |
Perge Tegu | djm-004 | bòlú nɛ̀:-wⁿɛ́ |
Perge Tegu | djm-004 | bòlú nɛ̌: |
Perge Tegu | djm-004 | kí-kɛ́rⁿɛ̀ kúló |
Perge Tegu | djm-004 | kí-kɛ́rⁿɛ̀ nú: |
Perge Tegu | djm-004 | ǒy gǒ: |
idyoli donge | dmb-000 | kɔnde |
idyoli donge | dmb-000 | kɔndikilo |
Mombo | dmb-001 | kɔ̀ndí túlé |
Mombo | dmb-001 | pɔ́ndyɛ̂: |
Mombo | dmb-001 | pɔ́ndí dyé: |
Gedeo | drs-000 | ǯila ofoʔl-is- |
tene tini | dtk-000 | ɑmɑgunɔkũnu |
Togo-Kan | dtk-002 | túⁿ kúǹ |
Togo-Kan | dtk-002 | túⁿ nú |
Toro So Dogon | dts-000 | tɛ̀rɛ kɛ̀du |
Toro So Dogon | dts-000 | ála nõʏ̈mu |
Yorno-So | dts-001 | ól gǒ: |
Yorno-So | dts-001 | ól gǒ:-nɔ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [tùwó pɛ̀rà] kúlú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [tùwó pɛ̀rà] lú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́sá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | cɛ́sú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kúló |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ló |
yàndà-dòm | dym-000 | bulpagɔ |
yàndà-dòm | dym-000 | àlá nìyⁿɛ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | àlá nìyⁿɛ́-mɛ́ |
yàndà-dòm | dym-000 | òy gò-ndó |
eesti | ekk-000 | ümber lõikama |
ελληνικά | ell-000 | περιτέμνω |
Ellinika | ell-003 | peritémno |
English | eng-000 | abridge |
English | eng-000 | be circumcised |
English | eng-000 | circumcision |
English | eng-000 | circumscribe |
English | eng-000 | cut |
English | eng-000 | cut off |
English | eng-000 | excise |
English | eng-000 | limit |
Esperanto | epo-000 | cirkumcidi |
Fate | erk-000 | mas |
Fate | erk-000 | tef |
euskara | eus-000 | erdaindu |
euskara | eus-000 | ingurebaki |
euskara | eus-000 | zirkunzidatu |
føroyskt | fao-000 | umskera |
Wikang Filipino | fil-000 | tulî |
suomi | fin-000 | silpoa naisen sukuelimet |
suomi | fin-000 | ympärileikata |
français | fra-000 | circoncire |
français | fra-000 | cironcire |
français | fra-000 | exciser |
Jelgoore | fuh-001 | haddude |
Jelgoore | fuh-001 | taadude |
Yaagaare | fuh-002 | haddude |
Yaagaare | fuh-002 | taadude |
Gurmaare | fuh-003 | haddude |
Gurmaare | fuh-003 | taadude |
Moosiire | fuh-004 | haddude |
Moosiire | fuh-004 | taadude |
Gã | gaa-000 | ?ketia |
Gã | gaa-000 | fo ketia |
Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔagnakʔaba |
galego | glg-000 | circuncidar |
yn Ghaelg | glv-000 | chymmyltey |
yn Ghaelg | glv-000 | giarrey chymmylt |
Gutiska razda | got-002 | bi-máitan |
Gutiska razda | got-002 | bimaitan |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περιτέμνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | περιτομή |
ગુજરાતી | guj-000 | –ની સુન્નત કરવી |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaha ule |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahe ule |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻoki poepoe |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōmuʻo |
עברית מקראית | hbo-000 | מול |
Hadiyya | hdy-000 | ballačč- |
हिन्दी | hin-000 | ख़तना |
हिन्दी | hin-000 | ख़तना करना |
hrvatski | hrv-000 | odrezati |
magyar | hun-000 | körülmetél |
արևելահայերեն | hye-000 | թլփատել |
Ido | ido-000 | cirkoncizar |
Iloko | ilo-000 | kúgit |
interlingua | ina-000 | circumcider |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa ke air |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuang malu |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkhitan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengkhitankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyunat |
bahasa Indonesia | ind-000 | sunat |
íslenska | isl-000 | umskera |
italiano | ita-000 | circoncidere |
Ibatan | ivb-000 | kōgit |
日本語 | jpn-000 | 割礼を施す |
日本語 | jpn-000 | 割礼を行なう |
にほんご | jpn-002 | かつれいをおこなう |
Taqbaylit | kab-000 | ssedhhar |
Taqbaylit | kab-000 | ssexten |
ქართული | kat-000 | წინდაცვეთა |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | kɛpɛrɛ |
lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | kɛɛpɔ |
монгол | khk-000 | холзох |
монгол | khk-000 | хөвч хөндөх |
монгол | khk-000 | хөвчний махыг хөндөх |
ikinyarwanda | kin-000 | keba |
ikinyarwanda | kin-000 | siramura |
Komo | kmw-000 | gua kʼosaa |
Komo | kmw-000 | kangadua |
Konzo | koo-000 | bania |
한국어 | kor-000 | 번뇌를 없애고 마음을 깨끗이 하다 |
한국어 | kor-000 | 포피를 잘라내다 |
한국어 | kor-000 | 할례를 베풀다 |
Kambata | ktb-000 | nugguss- |
latine | lat-000 | circumcido |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sirconsida |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | sirconside |
lietuvių | lit-000 | apipjaustyti |
Oluganda | lug-000 | kukomola |
Oluganda | lug-000 | kutayirira |
Oluganda | lug-000 | okukomola |
Oluganda | lug-000 | okutayirira |
Duhlian ṭawng | lus-000 | serh " tan |
Duhlian ṭawng | lus-000 | serh tan |
Duhlian ṭawng | lus-000 | zang " tan |
Duhlian ṭawng | lus-000 | zang tan |
мокшень кяль | mdf-000 | керомс киськепень |
mokshenj kalj | mdf-001 | keroms kisjkepenj |
македонски | mkd-000 | обрежува |
македонски | mkd-000 | сунетисување |
Kupang Malay | mkn-000 | sunat |
Migama | mmy-000 | tàhârrò |
Mono | mnh-000 | wa gaza |
Mohave | mov-000 | aschur |
Mokulu | moz-000 | wâlɗá |
Yulparidja | mpj-001 | watimanayin |
reo Māori | mri-000 | poka kirimata |
Maranao | mrw-000 | toriʼ |
Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtulì |
Mauka | mxx-000 | ɓóókwó |
Mianka | myk-000 | cekɔn |
Mianka | myk-000 | leŋɛ tige taan |
эрзянь кель | myv-000 | керямс киськепе |
Tâi-gí | nan-003 | koah pau-phŏe |
isiNdebele | nde-000 | -soka |
Ndao | nfa-000 | bèka |
Ndao | nfa-000 | suna |
Ngadjunmaya | nju-000 | biŋgili |
Ngadjunmaya | nju-000 | ŋaːluŋu |
Nederlands | nld-000 | besnijden |
Nyangumarta | nna-000 | pilyi mana |
bokmål | nob-000 | omskjære |
Lunyole | nuj-000 | ohusalamula |
Lunyole | nuj-000 | ohutayirira |
Nunggubuyu | nuy-000 | -wulmurr-ga- |
chiCheŵa | nya-000 | umbala |
Nyunga | nys-000 | ?caʼa-piʼiäɲ |
Nyunga | nys-000 | milgu |
Nyunga | nys-000 | mui |
Nyunga | nys-000 | muni |
Nyunga | nys-000 | ŋaŋgana |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùró págí-rí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùró págíyí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bùró págíː |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | ké-kérⁿí kúrⁿí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | ké-kérⁿí núyⁿ |
occitan | oci-000 | circomcir |
Oksapmin | opm-000 | eit watah gatdipät |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | beschnieden |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | beʼschniede |
فارسی | pes-000 | ختنه کردن |
Pitta-Pitta | pit-000 | karnakurri |
Panytyima | pnw-000 | camanta |
Panytyima | pnw-000 | maŋkaʎi |
Panytyima | pnw-000 | wuntaca |
polski | pol-000 | obrzezać |
polski | pol-000 | obrzezywać |
português | por-000 | circuncidar |
română | ron-000 | circumcide |
Kriol | rop-000 | butja |
Kriol | rop-000 | kadim |
Lugungu | rub-000 | kusaramura |
русский | rus-000 | иссекать крайнюю плоть |
русский | rus-000 | обре́зать |
русский | rus-000 | обреза́ть |
русский | rus-000 | обрезать |
русский | rus-000 | ограничивать |
русский | rus-000 | соверша́ть обреза́ние |
русский | rus-000 | совершать круговое сечение |
русский | rus-000 | совершать обрезание |
русский | rus-000 | соверши́ть обреза́ние |
Koyraboro senni | ses-000 | daŋbangu |
Sidaama | sid-000 | ofoššiːš- |
chiShona | sna-000 | -dzingisa |
Vilirupu | snc-000 | lama-vaḡi |
Soninkanxaane | snk-000 | kutu |
Soninkanxaane | snk-000 | sallindi |
Soninkanxaane | snk-000 | sunnandi |
español | spa-000 | cercenar |
español | spa-000 | circuncidar |
svenska | swe-000 | omskära |
Kiswahili | swh-000 | -tahiri |
Kiswahili | swh-000 | -tia suna |
Kiswahili | swh-000 | kutahiri |
Kiswahili | swh-000 | tahiri |
தமிழ் | tam-000 | குஞ்சுநறுக்கு-தல் |
தமிழ் | tam-000 | சுன்னத்துச்செய்தல் |
தமிழ் | tam-000 | மாணியரி-தல் |
Ansongo | taq-001 | -ə̀ŋkæd̩- |
Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ŋkæd̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́kkæd̩- |
Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ŋkæd̩- |
Kal Ansar | taq-011 | ə̀ŋkəd̩ |
Imeddedeghan | taq-012 | -nɑ́kkæd̩- |
Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀ŋkæd̩- |
Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ŋkəd̩ |
tatar tele | tat-000 | sönnätläw |
duleri dom | tde-000 | konte |
duleri dom | tde-000 | kɔndege |
ภาษาไทย | tha-000 | ขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชําระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | เข้าสุหนัด |
Lubwisi | tlj-000 | kusala |
Tumak | tmc-000 | sà-ɗə-ǯə̀n |
Tok Pisin | tpi-000 | katim |
Tok Pisin | tpi-000 | katim skin bilong kok |
türkmençe | tuk-000 | sünnet etmek |
Türkçe | tur-000 | sünnet |
Türkçe | tur-000 | sünnet etmek |
Türkçe | tur-000 | sünnet olmak |
Talossan | tzl-000 | cischecarh |
tiếng Việt | vie-000 | cắt bao quy đầu |
tiếng Việt | vie-000 | tẩy rửa |
Martuyhunira | vma-000 | maŋkaʎi |
Martuyhunira | vma-000 | n̪aankuṭi |
Martuyhunira | vma-000 | n̪aaṇci |
Emakhua | vmw-000 | uuliha |
Emakhua | vmw-000 | w-uuliha |
Warlpiri | wbp-000 | murilpacini |
Shekgalagari | xkv-000 | rupisa |
ייִדיש | ydd-000 | ייִדישן |
yidish | ydd-001 | yidishn |
Yindjibarndi | yij-000 | manpaḷi |
Yindjibarndi | yij-000 | mauɹarra |
Yindjibarndi | yij-000 | n̪anti-ma- |
èdè Yorùbá | yor-000 | kọnílà kọlà-fúndákó-fún |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa ke air |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang malu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengkhatankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyunat |