| español | spa-000 |
| otomano | |
| luenga aragonesa | arg-000 | otomano |
| asturianu | ast-000 | otomanu |
| asturianu | ast-000 | otomán |
| català | cat-000 | otomà |
| Deutsch | deu-000 | Osmane |
| Deutsch | deu-000 | osmanisch |
| English | eng-000 | Ottoman |
| English | eng-000 | ottoman |
| Esperanto | epo-000 | otomana |
| Esperanto | epo-000 | otomano |
| français | fra-000 | Ottoman |
| galego | glg-000 | otomán |
| magyar | hun-000 | oszmán |
| italiano | ita-000 | ottomano |
| Ladino | lad-001 | otománo |
| português | por-000 | otomano |
| русский | rus-000 | осман |
| русский | rus-000 | оттоман |
| slovenčina | slk-000 | Osman |
| Türkçe | tur-000 | Osmanlı |