| italiano | ita-000 |
| ottomano | |
| toskërishte | als-000 | osman |
| toskërishte | als-000 | otoman |
| čeština | ces-000 | Osman |
| čeština | ces-000 | Turek |
| čeština | ces-000 | osmanský |
| čeština | ces-000 | otomanský |
| čeština | ces-000 | turecký |
| Deutsch | deu-000 | Osmane |
| Deutsch | deu-000 | osmanisch |
| English | eng-000 | Ottoman |
| Esperanto | epo-000 | Osmanido |
| Esperanto | epo-000 | osmanida |
| Esperanto | epo-000 | otomana |
| Esperanto | epo-000 | otomano |
| français | fra-000 | Ottoman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osmanlijski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | османлијски |
| magyar | hun-000 | oszmán |
| македонски | mkd-000 | отомански |
| bokmål | nob-000 | tyrker |
| لسان عثمانی | ota-000 | عثمانلی |
| فارسی | pes-000 | ʼosmâni |
| valdugèis | pms-002 | türch |
| polski | pol-000 | osmański |
| русский | rus-000 | осман |
| русский | rus-000 | оттоман |
| slovenčina | slk-000 | Osman |
| slovenščina | slv-000 | otomanski |
| slovenščina | slv-000 | otománski |
| español | spa-000 | otomano |
| Türkçe | tur-000 | Osmanlı |