| español | spa-000 |
| patéticamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | pateticament |
| català | cat-000 | patèticament |
| čeština | ces-000 | chabě |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀伤地 |
| 普通话 | cmn-000 | 悲哀地 |
| 普通话 | cmn-000 | 感伤地 |
| Deutsch | deu-000 | lahm |
| English | eng-000 | lamely |
| English | eng-000 | pathetically |
| Esperanto | epo-000 | patose |
| suomi | fin-000 | pateettisesti |
| suomi | fin-000 | säälittävän |
| français | fra-000 | faiblement |
| français | fra-000 | pitoyablement |
| magyar | hun-000 | sántán |
| magyar | hun-000 | ügyefogyottan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tertegun-tegun |
| italiano | ita-000 | pateticamente |
| 한국어 | kor-000 | 앞뒤가 맞지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 절름발이의 |
| português | por-000 | pateticamente |
| português brasileiro | por-001 | pateticamente |
| português europeu | por-002 | pateticamente |
| русский | rus-000 | хромо |
| українська | ukr-000 | кульгаво |