| español | spa-000 |
| punta del pie | |
| Deutsch | deu-000 | Zehenspitze |
| English | eng-000 | tip of one's toe |
| English | eng-000 | tiptoe |
| English | eng-000 | toe |
| suomi | fin-000 | huippu |
| français | fra-000 | pointe des pieds |
| français | fra-000 | sur la pointe des pieds |
| hrvatski | hrv-000 | hodati na prstima |
| hrvatski | hrv-000 | ići na prstima |
| hrvatski | hrv-000 | na prstima |
| magyar | hun-000 | lábujjhegyen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjingkat |
| italiano | ita-000 | punta dei piedi |
| português | por-000 | ponta do pé |
| español | spa-000 | de puntillas |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | icy niʼ |