| français | fra-000 |
| creuser à la pelle | |
| беларуская | bel-000 | зграбаць |
| Deutsch | deu-000 | schaufeln |
| Deutsch | deu-000 | schippen |
| English | eng-000 | shovel |
| Esperanto | epo-000 | ŝoveli |
| français | fra-000 | pelleter |
| magyar | hun-000 | lapátol |
| Nederlands | nld-000 | scheppen |
| português | por-000 | apanhar com pá |
| português | por-000 | remover |
| русский | rus-000 | зачерпывать |
| русский | rus-000 | сгребать |