| español | spa-000 |
| zafarrancho | |
| luenga aragonesa | arg-000 | zafarrancho |
| asturianu | ast-000 | chambonáu |
| asturianu | ast-000 | zafarranchu |
| čeština | ces-000 | náhlá práce |
| Deutsch | deu-000 | Krach |
| Deutsch | deu-000 | Streit |
| English | eng-000 | all hands |
| suomi | fin-000 | hävitys |
| suomi | fin-000 | kaaos |
| suomi | fin-000 | kiista |
| suomi | fin-000 | kina |
| suomi | fin-000 | sekasotku |
| suomi | fin-000 | tuho |
| français | fra-000 | branle-bas |
| galego | glg-000 | mobilización |
| italiano | ita-000 | zaffarancio |
| 日本語 | jpn-000 | 船上の邪魔物を取り除くこと |
| русский | rus-000 | аврал |
| castellano venezolano | spa-025 | mariquerón |
| español costeño | spa-029 | bololó |
| українська | ukr-000 | аврал |