| русский | rus-000 |
| аврал | |
| беларуская | bel-000 | аўрал |
| čeština | ces-000 | fofr |
| čeština | ces-000 | frmol |
| čeština | ces-000 | náhlá práce |
| čeština | ces-000 | nárazová práce |
| čeština | ces-000 | práce celého lodního mužstva |
| čeština | ces-000 | šturmování |
| 普通话 | cmn-000 | 全体船员出动 |
| 普通话 | cmn-000 | 全员工作 |
| 普通话 | cmn-000 | 突击性工作 |
| Deutsch | deu-000 | Alle-Manns-Manöver |
| Deutsch | deu-000 | Feuerwehreinsatz |
| eesti | ekk-000 | kiire töö |
| English | eng-000 | a rush job |
| English | eng-000 | all hands |
| English | eng-000 | all hands on deck |
| English | eng-000 | all hands to the pump |
| English | eng-000 | all hand’s job |
| English | eng-000 | all-out effort |
| English | eng-000 | emergency rush/job |
| English | eng-000 | rush job |
| English | eng-000 | work involving all hands |
| suomi | fin-000 | yleinen työ |
| français | fra-000 | branle-bas |
| italiano | ita-000 | lavoro precipitoso |
| italiano | ita-000 | lavoro urgente |
| italiano | ita-000 | lavoro urgentissimo |
| македонски | mkd-000 | итна колективна работа |
| Nederlands | nld-000 | haastwerk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аврал |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕдис науы |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕлӕф куыст |
| русский | rus-000 | общие работы |
| español | spa-000 | zafarrancho |
| Kiswahili | swh-000 | operesheni ya dharura |
| українська | ukr-000 | аврал |
| tiếng Việt | vie-000 | việc làm ồ ạt |
| tiếng Việt | vie-000 | việc nước rút |
| хальмг келн | xal-000 | аврл |