| 普通话 | cmn-000 |
| 退役 | |
| العربية | arb-000 | إنهاء استخدام أسلحة؛ وقف تشغيل منشآت نووية |
| العربية | arb-000 | تكهين |
| العربية | arb-000 | سحب من الخدمة |
| العربية | arb-000 | وقف تشغيل |
| čeština | ces-000 | vyřadit z provozu |
| 普通话 | cmn-000 | 使退却 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏僻的场所 |
| 普通话 | cmn-000 | 后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 就寝 |
| 普通话 | cmn-000 | 幽静的地方 |
| 普通话 | cmn-000 | 报废 |
| 普通话 | cmn-000 | 撤退令 |
| 普通话 | cmn-000 | 收回 |
| 普通话 | cmn-000 | 独居 |
| 普通话 | cmn-000 | 离去 |
| 普通话 | cmn-000 | 老兵 |
| 普通话 | cmn-000 | 老手 |
| 普通话 | cmn-000 | 老手的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老练习 |
| 普通话 | cmn-000 | 老练的 |
| 普通话 | cmn-000 | 老资格 |
| 普通话 | cmn-000 | 老资格的 |
| 普通话 | cmn-000 | 退 |
| 普通话 | cmn-000 | 退伍 |
| 普通话 | cmn-000 | 退伍军人 |
| 普通话 | cmn-000 | 退休 |
| 普通话 | cmn-000 | 退出运行 |
| 普通话 | cmn-000 | 退却 |
| 普通话 | cmn-000 | 退去 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲居 |
| 普通话 | cmn-000 | 降级 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐居 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐退 |
| 國語 | cmn-001 | 退出運行 |
| 國語 | cmn-001 | 退役 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tui4 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì chū yùn xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuì yì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuìyì |
| Cymraeg | cym-000 | digomisiynu |
| Deutsch | deu-000 | Entpflichtung |
| Deutsch | deu-000 | Pensionierung |
| Deutsch | deu-000 | Ruhestand |
| Deutsch | deu-000 | ausgedient |
| Deutsch | deu-000 | außer Betrieb setzen |
| Deutsch | deu-000 | etw. schließen |
| Deutsch | deu-000 | stilllegen |
| Deutsch | deu-000 | vom Dienst befreit |
| English | eng-000 | condemnation of equipment |
| English | eng-000 | decommission |
| English | eng-000 | decommissioning |
| English | eng-000 | out of commission |
| English | eng-000 | retire |
| English | eng-000 | retirement |
| English | eng-000 | veteran |
| Esperanto | epo-000 | elservigi |
| français | fra-000 | déclassement |
| français | fra-000 | déclassement des matériels |
| français | fra-000 | démanteler |
| français | fra-000 | retrait du service |
| français | fra-000 | réforme |
| íslenska | isl-000 | úrelda |
| 한국어 | kor-000 | 취역을 해제하다 |
| русский | rus-000 | демобилизовываться |
| русский | rus-000 | отставной |
| русский | rus-000 | перевод оборудования в категорию непригодного |
| русский | rus-000 | переводить корабль в резерв |
| русский | rus-000 | снятые с вооружения |
| русский | rus-000 | списание оборудования |
| русский | rus-000 | ставить на консервацию |
| русский | rus-000 | уволиться со службы |
| русский | rus-000 | уйти в отставку |
| español | spa-000 | baja |
| español | spa-000 | dejar fuera de servicio |
| español | spa-000 | desactivar |
| español | spa-000 | desmantelar |
| español | spa-000 | poner fuera de servicio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดออกจากประจำการ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەربىي خىزمەتتىن بوشاتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەربىي خىزمەتتىن بوشانماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھەربىي خىزمەتتىن چېكىنمەك |
| Uyghurche | uig-001 | herbiy xizmettin boshanmaq |
| Uyghurche | uig-001 | herbiy xizmettin boshatmaq |
| Uyghurche | uig-001 | herbiy xizmettin chékinmek |