| Latina Nova | lat-003 |
| Vultur monachus | |
| 普通话 | cmn-000 | 秃鹫 |
| Deutsch | deu-000 | Kuttengeier |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsgeier |
| English | eng-000 | black vulture |
| English | eng-000 | cinereous vulture |
| Esperanto | epo-000 | monahxvulturo |
| Esperanto | epo-000 | nigra vulturo |
| français | fra-000 | vautour moine |
| Latina Nova | lat-003 | Aegypius monachus |
| español | spa-000 | buitre encapuchado |
| español | spa-000 | buitre negro |