| français | fra-000 |
| fuligule | |
| brezhoneg | bre-000 | houad du |
| brezhoneg | bre-000 | kanig du |
| čeština | ces-000 | kachna chocholatá |
| čeština | ces-000 | polák |
| Deutsch | deu-000 | Reiherente |
| English | eng-000 | tufted duck |
| Esperanto | epo-000 | fuligulo |
| Esperanto | epo-000 | tufanaso |
| magyar | hun-000 | kontyos réce |
| italiano | ita-000 | moretta |
| Latina Nova | lat-003 | Aythya fuligula |
| Nederlands | nld-000 | kuifeend |
| polski | pol-000 | czernica |
| русский | rus-000 | хохлатая чернеть |
| español | spa-000 | porròn |