| français | fra-000 |
| papayer | |
| беларуская | bel-000 | папая |
| Bakwé | bjw-000 | ‒güümütuu |
| Deutsch | deu-000 | Melonenbaum |
| Deutsch | deu-000 | Papaya |
| Deutsch | deu-000 | papaia |
| English | eng-000 | papaya |
| English | eng-000 | papaya tree |
| Esperanto | epo-000 | kariko |
| Esperanto | epo-000 | papajarbo |
| Esperanto | epo-000 | papajujo |
| euskara | eus-000 | papaiondo |
| français | fra-000 | arbre à melon |
| Fulfulde | fub-000 | dukkuhi |
| gemzek | gnd-000 | gwéne |
| Yaáyuwee | gya-000 | gonda |
| Yaáyuwee | gya-000 | kondou bousa |
| magyar | hun-000 | dinnyefa |
| magyar | hun-000 | papaja |
| italiano | ita-000 | papaia |
| Latina Nova | lat-003 | Carica |
| Latina Nova | lat-003 | Carica papaya |
| Luba-Lulua | lua-000 | bùnkonde |
| Luba-Lulua | lua-000 | dìnkonde |
| Mauka | mxx-000 | bààɲɛ̀ɛ̀búú |
| Mauka | mxx-000 | bààɲɛ̀ɛ̀sún |
| Mpongwe | mye-000 | lɔlɔ |
| Mpongwe | mye-000 | olɔlɔ |
| Nederlands | nld-000 | papayaboom |
| langue picarde | pcd-000 | papèyeû |
| fiteny Malagasy | plt-000 | papay |
| polski | pol-000 | drzewo melonowe |
| polski | pol-000 | melonowiec |
| polski | pol-000 | papaja |
| português | por-000 | ababaia |
| português | por-000 | ambapaia |
| português | por-000 | mamoeiro |
| português | por-000 | mamoeiro-macho |
| português | por-000 | papaeira |
| português | por-000 | papaia |
| português | por-000 | pino-guaçu |
| русский | rus-000 | дынное дерево |
| русский | rus-000 | папайя |
| español | spa-000 | papayo |
| reo Tahiti | tah-000 | Tumu iita |
| tiếng Việt | vie-000 | cây đu đủ |
| tiếng Việt | vie-000 | thù đủ |
| tiếng Việt | vie-000 | đu đủ |
| Yoombe | vif-002 | lolu |
| Yoombe | vif-002 | nlolu |