| português | por-000 |
| papaia | |
| Inabaknon | abx-000 | tampayas |
| Afrikaans | afr-000 | papaja |
| العربية | arb-000 | بابايا |
| العربية | arb-000 | بَابَايَا |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অমিতা |
| bamanankan | bam-000 | manje |
| беларуская | bel-000 | папа́я |
| বাংলা | ben-000 | পেঁপে |
| Binukid | bkd-000 | kapayas |
| български | bul-000 | папа́я |
| català | cat-000 | papaia |
| Chamicuro | ccc-000 | ajpaya |
| čeština | ces-000 | melounovník |
| čeština | ces-000 | melounový strom |
| čeština | ces-000 | papája |
| Kagayanen | cgc-000 | tampayas |
| 普通话 | cmn-000 | 木瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 番木瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 木瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 番木瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān mù gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | mù gua |
| Deutsch | deu-000 | Papaya |
| Deutsch | deu-000 | papaia |
| ελληνικά | ell-000 | παπάγια |
| English | eng-000 | papaw |
| English | eng-000 | papaya |
| English | eng-000 | papayas |
| English | eng-000 | pawpaw |
| Esperanto | epo-000 | kariko |
| Esperanto | epo-000 | papajo |
| Esperanto | epo-000 | papajofrukto |
| euskara | eus-000 | papaia |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | aɖiba |
| vosa Vakaviti | fij-000 | weleti |
| Wikang Filipino | fil-000 | papaya |
| suomi | fin-000 | papaija |
| français | fra-000 | papaya |
| français | fra-000 | papaye |
| français | fra-000 | papayer |
| galego | glg-000 | mamá |
| ગુજરાતી | guj-000 | પપૈયાં |
| Gujrātī | guj-001 | pappayu |
| עברית | heb-000 | פּפּיה |
| עִברִית | heb-003 | פָּפָּיָה |
| हिन्दी | hin-000 | ताडसद्दश वृक्ष |
| हिन्दी | hin-000 | पपीता |
| हिन्दी | hin-000 | पाँवपाँव |
| hiMxI | hin-004 | papIwA |
| hrvatski | hrv-000 | papaja |
| magyar | hun-000 | papaya |
| արևելահայերեն | hye-000 | պապայա |
| Ido | ido-000 | papayiero |
| Ido | ido-000 | papayo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah papaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | papaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pepaya |
| italiano | ita-000 | albero dei meloni |
| italiano | ita-000 | papaia |
| italiano | ita-000 | papaie |
| Patwa | jam-000 | papaw |
| basa Jawa | jav-000 | kates |
| 日本語 | jpn-000 | パパイア |
| 日本語 | jpn-000 | パパイヤ |
| 日本語 | jpn-000 | ポポー |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪರಂಗಿ ಹಣ್ಣು |
| Kannada | kan-001 | parangi hannu |
| монгол | khk-000 | папайя |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផ្លែល្ហុង |
| 한국어 | kor-000 | 파파야 |
| Kelabit | kzi-000 | majan |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກຫຸ່ງ |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | papaia |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | папаиа |
| മലയാളം | mal-000 | പപ്പായ |
| Malayalam | mal-001 | kappanga |
| Malayalam | mal-001 | omakai |
| Malayalam | mal-001 | papaya |
| मराठी | mar-000 | papai |
| मराठी | mar-000 | पपाया |
| Melanau | mel-000 | kepayaih |
| македонски | mkd-000 | папа́ја |
| македонски | mkd-000 | папаја |
| Mafea | mkv-000 | pasura |
| teny malagasy | mlg-000 | voapaza |
| reo Māori | mri-000 | pōpō |
| Sumambu | mvv-000 | tapayas |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သင်္ဘောသီး |
| 台灣話 | nan-000 | 木瓜 |
| Diné bizaad | nav-000 | hashkʼaan dootłʼizhí |
| Nederlands | nld-000 | papaja |
| Nederlands | nld-000 | papaya |
| bokmål | nob-000 | papaya |
| فارسی | pes-000 | خربزههای درختی |
| فارسی | pes-000 | پاپائو |
| فارسی | pes-000 | پاپایا |
| فارسی | pes-000 | پاپایه |
| Paluʼe | ple-000 | kua |
| polski | pol-000 | melonowiec |
| polski | pol-000 | melonowiec właściwy |
| polski | pol-000 | papaja |
| polski | pol-000 | papaja melonowe drzewo |
| português | por-000 | bepaia |
| português | por-000 | mamoa |
| português | por-000 | mamoeiro |
| português | por-000 | mamão |
| română | ron-000 | papaia |
| русский | rus-000 | папа́йя |
| русский | rus-000 | папайя |
| සිංහල | sin-000 | guslabu |
| සිංහල | sin-000 | papol |
| සිංහල | sin-000 | ගස්ලබු |
| සිංහල | sin-000 | පැපොල් |
| slovenčina | slk-000 | papája dyňová |
| slovenčina | slk-000 | papája melónová |
| Pangutaran | slm-000 | kapaya |
| español | spa-000 | fruta bomba |
| español | spa-000 | lechosa |
| español | spa-000 | mamón |
| español | spa-000 | papaya |
| español | spa-000 | papayas |
| español | spa-000 | papayo |
| shqip | sqi-000 | papaja |
| Southern Sama | ssb-000 | maras |
| Seimat | ssg-000 | maia |
| svenska | swe-000 | papaya |
| Kiswahili | swh-000 | papai |
| Kiswahili | swh-000 | papayu |
| தமிழ் | tam-000 | papaali |
| தமிழ் | tam-000 | பப்பாளி |
| తెలుగు | tel-000 | boppayi |
| తెలుగు | tel-000 | బొప్పాయి పండు |
| lia-tetun | tet-000 | ai-dila |
| lia-tetun | tet-000 | dila |
| Tagalog | tgl-000 | papaya |
| ภาษาไทย | tha-000 | บักหุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลมะละกอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มะละกอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกมะละกอ |
| Türkçe | tur-000 | papaya |
| українська | ukr-000 | папа́йя |
| українська | ukr-000 | папайя |
| اردو | urd-000 | papita |
| اردو | urd-000 | پپیتا |
| tiếng Việt | vie-000 | đu đủ |
| 廣東話 | yue-000 | 木瓜 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pwapwai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kaliki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kates |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pepaya |