| français | fra-000 |
| parchemin | |
| Afrikaans | afr-000 | boekrol |
| toskërishte | als-000 | dorëshkrim i mbledhur rrotull |
| toskërishte | als-000 | pergamen |
| አማርኛ | amh-000 | ሽብልል |
| العربية | arb-000 | ورقة ملفوفة |
| Universal Networking Language | art-253 | parchment(icl>animal_skin>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | sheepskin(icl>animal_skin>thing,equ>parchment) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pergamen |
| Emoji | art-334 | 📜 |
| azərbaycanca | azj-000 | lülə halında bükülmüş kağız |
| беларуская | bel-000 | пэргамэнт |
| বাংলা | ben-000 | পাকানো |
| brezhoneg | bre-000 | parch |
| brezhoneg | bre-000 | parchenn |
| brezhoneg | bre-000 | ruilhenn |
| български | bul-000 | свитък |
| català | cat-000 | pergamí |
| čeština | ces-000 | pergamen |
| čeština | ces-000 | svitek |
| 普通话 | cmn-000 | 羊皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 羊皮纸 |
| 國語 | cmn-001 | 捲軸 |
| 國語 | cmn-001 | 羊皮紙 |
| dansk | dan-000 | skriftrulle |
| Deutsch | deu-000 | Jungfernpergament |
| Deutsch | deu-000 | Pergament |
| Deutsch | deu-000 | Schriftrolle |
| eesti | ekk-000 | käsikiri |
| ελληνικά | ell-000 | διφθέρα |
| ελληνικά | ell-000 | περγαμηνή |
| English | eng-000 | lambskin |
| English | eng-000 | parchment |
| English | eng-000 | scroll |
| English | eng-000 | sheepskin |
| English | eng-000 | vellum |
| British English | eng-005 | scroll |
| Esperanto | epo-000 | pergameno |
| euskara | eus-000 | artile |
| euskara | eus-000 | larru-paper |
| euskara | eus-000 | pergamino-paper |
| Wikang Filipino | fil-000 | kalatas |
| suomi | fin-000 | käärö |
| suomi | fin-000 | lampaan nahka |
| suomi | fin-000 | paperi |
| suomi | fin-000 | pergamentti |
| suomi | fin-000 | pergamenttipaperi |
| lenga arpitana | frp-000 | pargamin |
| Gàidhlig | gla-000 | pàipear-craicinn |
| Gaeilge | gle-000 | cairt |
| Gaeilge | gle-000 | scrolla |
| galego | glg-000 | papel pergamiño |
| galego | glg-000 | pergamiño |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્ક્રોલ |
| हिन्दी | hin-000 | स्क्रॉल; पेपर स्क्रॉल |
| hrvatski | hrv-000 | pergament |
| hrvatski | hrv-000 | svitak |
| magyar | hun-000 | befőzőhartya |
| magyar | hun-000 | pergamen |
| magyar | hun-000 | tekercs |
| արևելահայերեն | hye-000 | գալարաթուղթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մագաղաթ |
| Ido | ido-000 | pergameno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perkamen |
| íslenska | isl-000 | bókfell |
| íslenska | isl-000 | bókrolla |
| italiano | ita-000 | carta pecora |
| italiano | ita-000 | cartapecora |
| italiano | ita-000 | membrana |
| italiano | ita-000 | pergamena |
| 日本語 | jpn-000 | すくろーる |
| 日本語 | jpn-000 | パーチメント紙 |
| 日本語 | jpn-000 | ラムスキン |
| 日本語 | jpn-000 | 羊皮 |
| 日本語 | jpn-000 | 羊皮紙 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ಕ್ರಾಲ್ |
| ქართული | kat-000 | გრაგნილი |
| ქართული | kat-000 | ეტრატი |
| қазақ | kaz-000 | бұрама қағаз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សន្លឹកក្រដាសរមូលពីខាងលើនិងខាងក្រោម |
| кыргыз | kir-000 | ороо |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 양피지 |
| 韓國語 | kor-002 | 羊皮紙 |
| ລາວ | lao-000 | ມ້ວນເຈ້ຍ |
| latine | lat-000 | membrana |
| lietuvių | lit-000 | susuktas lapas |
| latviešu | lvs-000 | papīra tīstoklis |
| latviešu | lvs-000 | pergaments |
| മലയാളം | mal-000 | പേപ്പർ സ്ക്രോൾ |
| मराठी | mar-000 | स्र्क्रोल |
| македонски | mkd-000 | свиток |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လှိမ့်ပါ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ēhuaāmatl |
| Nederlands | nld-000 | bul |
| Nederlands | nld-000 | ezelsvel |
| Nederlands | nld-000 | perkament |
| Nederlands | nld-000 | rol |
| bokmål | nob-000 | pergamentet |
| bokmål | nob-000 | rull |
| ногай тили | nog-000 | татырга |
| नेपाली | npi-000 | स्क्रोल |
| occitan | oci-000 | pargamin |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pergamin |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਕਰੋਲ |
| langue picarde | pcd-000 | parchemîn |
| فارسی | pes-000 | طومار |
| polski | pol-000 | papier |
| polski | pol-000 | pergamin |
| português | por-000 | Pergaminho |
| português | por-000 | pergaminho |
| português europeu | por-002 | pergaminho |
| română | ron-000 | pergament |
| русский | rus-000 | перга́мент |
| русский | rus-000 | пергамент |
| русский | rus-000 | свиток |
| සිංහල | sin-000 | ස්ක්රොල් |
| slovenčina | slk-000 | zvitok |
| slovenščina | slv-000 | pergament |
| slovenščina | slv-000 | zvitek |
| español | spa-000 | pergamino |
| српски | srp-000 | свитак |
| svenska | swe-000 | pergament |
| Kiswahili | swh-000 | hati ya kukunja kwa kuviringisha |
| தமிழ் | tam-000 | சுருள் |
| తెలుగు | tel-000 | స్క్రోల్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม้วนกระดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังพิมพ์เขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังแกะ |
| Türkçe | tur-000 | parşömen |
| Türkçe | tur-000 | tirşe |
| українська | ukr-000 | сувій |
| اردو | urd-000 | اسکرول |
| oʻzbek | uzn-000 | o‘ralgan xat |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng cấp |
| tiếng Việt | vie-000 | bằng sắc |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy cuộn |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy da |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy tờ |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ giấy |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kertas kulit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kulit biri-biri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skrol |