| français | fra-000 |
| pâteux | |
| Afrikaans | afr-000 | sop nat |
| toskërishte | als-000 | e trashë |
| toskërishte | als-000 | qull |
| čeština | ces-000 | mazlavý |
| čeština | ces-000 | těstovitý |
| Najamba | dbu-000 | tɔ̀rɔ̂: |
| Najamba | dbu-000 | tɔ̀rɛ̂: |
| Najamba | dbu-000 | tɔ́rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | jàà sèlé |
| tombo so | dbu-001 | sèlé |
| Walo | dbw-000 | lɔ̀kìsí |
| Walo | dbw-000 | lɔ́kísí |
| Deutsch | deu-000 | fülliger |
| Deutsch | deu-000 | pastös |
| Deutsch | deu-000 | teigig |
| Deutsch | deu-000 | voller |
| Deutsch | deu-000 | wuchtiger Wein |
| Deutsch | deu-000 | zäh |
| zarmaciine | dje-000 | kom |
| jàmsǎy | djm-000 | lɔju |
| jàmsǎy | djm-000 | lɔjɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | lɔ́ːjɔ́ |
| Tabi | djm-002 | pòró |
| Tabi | djm-002 | póró |
| Tabi | djm-002 | pórú |
| Beni | djm-003 | lɔ̀gùsú |
| Beni | djm-003 | lɔ́gúsí |
| Perge Tegu | djm-004 | lɔ̀:sú |
| Perge Tegu | djm-004 | lɔ́:sɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | tándyé:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | tándyé:ⁿ kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɔ̀rú |
| Togo-Kan | dtk-002 | lɔ́rù |
| Yorno-So | dts-001 | sèlé |
| Yorno-So | dts-001 | sélé |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pòró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pòrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòmò |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòmó |
| English | eng-000 | be soggy |
| English | eng-000 | coagulated |
| English | eng-000 | doughy |
| English | eng-000 | paste-like |
| English | eng-000 | pasty |
| English | eng-000 | sloppily |
| English | eng-000 | slushy |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | soggy |
| English | eng-000 | squidgy |
| English | eng-000 | thick |
| English | eng-000 | tough |
| Esperanto | epo-000 | kunteniĝema |
| Esperanto | epo-000 | pasteca |
| Esperanto | epo-000 | tramalsekiĝinta |
| euskara | eus-000 | busti |
| suomi | fin-000 | litimärkä |
| suomi | fin-000 | taikinamainen |
| français | fra-000 | baveux |
| français | fra-000 | coagulé |
| français | fra-000 | trop humide |
| français | fra-000 | vin gras |
| français | fra-000 | visqueux |
| français | fra-000 | épais |
| hiMxI | hin-004 | gIlA |
| hiMxI | hin-004 | lijalijA |
| magyar | hun-000 | fakó |
| magyar | hun-000 | ragadós |
| magyar | hun-000 | szívós |
| magyar | hun-000 | sűrű |
| magyar | hun-000 | tapadós |
| magyar | hun-000 | vastag |
| արևելահայերեն | hye-000 | թերաթուխ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seperti adonan |
| italiano | ita-000 | pastoso |
| italiano | ita-000 | vino grasso |
| italiano | ita-000 | vino pastoso |
| 한국어 | kor-000 | 누기 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 덜구워져 눅눅한 |
| 한국어 | kor-000 | 물에 적신 |
| 한국어 | kor-000 | 생빵의 |
| 한국어 | kor-000 | 생짜의 |
| 한국어 | kor-000 | 설구운 |
| 한국어 | kor-000 | 투미한 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | papeg |
| Mauka | mxx-000 | pɔ̀tɔ̀kɔ̀lɔ̀ |
| Nederlands | nld-000 | doorweekte |
| Nederlands | nld-000 | taai |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ̀gùsí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ́gúsí-yí |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pastous |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | régissènt |
| langue picarde | pcd-000 | pâteu |
| Pende | pem-000 | topotopo |
| português | por-000 | encorpado |
| português | por-000 | vinho macio |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sanku |
| română | ron-000 | cleios |
| română | ron-000 | păstos |
| română | ron-000 | vâscos |
| Soninkanxaane | snk-000 | modde |
| Soninkanxaane | snk-000 | singiti |
| español | spa-000 | pastoso |
| español | spa-000 | untuoso |
| español | spa-000 | vino pastoso |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนก้อนแป้งหมี่ |
| Türkçe | tur-000 | hamur gibi |
| Türkçe | tur-000 | macun gibi |
| Türkçe | tur-000 | pelte gibi |
| Türkçe | tur-000 | yufka gibi |
| Türkçe | tur-000 | çok koyu |
| українська | ukr-000 | одутлий |
| українська | ukr-000 | тістоподібний |
| tiếng Việt | vie-000 | nhão |
| tiếng Việt | vie-000 | nát |
| tiếng Việt | vie-000 | sền sệt |
| yémba | ybb-000 | letipne |