| français | fra-000 |
| perdre courage | |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | lose heart |
| English | eng-000 | quail |
| Esperanto | epo-000 | faligi la brakojn |
| Esperanto | epo-000 | lasi fali la manojn |
| français | fra-000 | avoir peur |
| français | fra-000 | baisser les bras |
| français | fra-000 | devenir timide |
| français | fra-000 | se décourager |
| français | fra-000 | être timide |
| magyar | hun-000 | csügged |
| magyar | hun-000 | elveszíti a kedvét |
| русский | rus-000 | робеть |
| русский | rus-000 | унывать |
| Ansongo | taq-001 | -t-ìhurir- |
| Ansongo | taq-001 | hùrər |
| Gao | taq-002 | -ə̀hherær- |
| Rharous | taq-010 | -t-ìhurur- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀herær- |
| Rharous | taq-010 | hùrər |
| Setswana | tsn-000 | ŋɔ́díɛ́χà |
| Türkçe | tur-000 | maneviyatı bozulmak |
| Türkçe | tur-000 | maneviyatı kırılmak |
| tiếng Việt | vie-000 | rủn chí |
| tiếng Việt | vie-000 | sờn |
| tiếng Việt | vie-000 | sờn chí |
| tiếng Việt | vie-000 | sờn lòng |