| русский | rus-000 |
| робеть | |
| абаза бызшва | abq-000 | ачва́чвшвара |
| абаза бызшва | abq-000 | ачвшвара́ |
| Afrikaans | afr-000 | vrees |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ondrædan |
| العربية | arb-000 | خاف |
| беларуская | bel-000 | баяцца |
| bosanski | bos-000 | bojati |
| català | cat-000 | témer |
| čeština | ces-000 | bát se |
| čeština | ces-000 | ostýchat se |
| čeština | ces-000 | ztrácet odvahu |
| 普通话 | cmn-000 | 发怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 含胡 |
| 普通话 | cmn-000 | 害怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯耻 |
| 普通话 | cmn-000 | 怵 |
| 普通话 | cmn-000 | 怵场 |
| 普通话 | cmn-000 | 恐怕 |
| 普通话 | cmn-000 | 惧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惮 |
| 普通话 | cmn-000 | 惮畏 |
| 普通话 | cmn-000 | 愼 |
| 普通话 | cmn-000 | 慭慭 |
| 普通话 | cmn-000 | 打处 |
| 普通话 | cmn-000 | 畏惧 |
| 普通话 | cmn-000 | 畏缩 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞戁 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 自馁 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦惧 |
| 國語 | cmn-001 | 含胡 |
| 國語 | cmn-001 | 怕 |
| 國語 | cmn-001 | 怯 |
| 國語 | cmn-001 | 怯恥 |
| 國語 | cmn-001 | 怵 |
| 國語 | cmn-001 | 怵場 |
| 國語 | cmn-001 | 恐怕 |
| 國語 | cmn-001 | 愼 |
| 國語 | cmn-001 | 憖憖 |
| 國語 | cmn-001 | 憚 |
| 國語 | cmn-001 | 憚畏 |
| 國語 | cmn-001 | 懼 |
| 國語 | cmn-001 | 打處 |
| 國語 | cmn-001 | 畏懼 |
| 國語 | cmn-001 | 畏縮 |
| 國語 | cmn-001 | 發怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯怯 |
| 國語 | cmn-001 | 羞戁 |
| 國語 | cmn-001 | 自餒 |
| 國語 | cmn-001 | 謙懼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chùchǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dànwèi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎchù |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāquè |
| Hànyǔ | cmn-003 | hánhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒng pa |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa |
| Hànyǔ | cmn-003 | qièchǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānjù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèisuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūnǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūqièqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìnyìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìněi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qorqunmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tartınmaq |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çekinmek |
| Къырымтатар тили | crh-001 | къоркъунмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тартынмакъ |
| Къырымтатар тили | crh-001 | чекинмек |
| Cymraeg | cym-000 | arswydo |
| Cymraeg | cym-000 | echrydio |
| Cymraeg | cym-000 | echrydu |
| Cymraeg | cym-000 | ofni |
| dansk | dan-000 | frygte |
| Deutsch | deu-000 | Angst bekommen |
| Deutsch | deu-000 | befürchten |
| Deutsch | deu-000 | fürchten |
| Deutsch | deu-000 | schwanen |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern sein |
| Deutsch | deu-000 | zagen |
| eesti | ekk-000 | araks lööma |
| eesti | ekk-000 | arg olema |
| eesti | ekk-000 | kartma |
| eesti | ekk-000 | pelgama |
| eesti | ekk-000 | põnnama |
| English | eng-000 | be timid |
| English | eng-000 | fear |
| English | eng-000 | funk |
| Esperanto | epo-000 | timegi |
| Esperanto | epo-000 | timi |
| euskara | eus-000 | beldur izan |
| føroyskt | fao-000 | óttast |
| suomi | fin-000 | arastaa |
| suomi | fin-000 | arastella |
| suomi | fin-000 | aristaa |
| suomi | fin-000 | peljätä |
| suomi | fin-000 | pelätä |
| français | fra-000 | craindre |
| français | fra-000 | devenir timide |
| français | fra-000 | perdre courage |
| français | fra-000 | redouter |
| français | fra-000 | être timide |
| galego | glg-000 | temer |
| hrvatski | hrv-000 | bojati |
| magyar | hun-000 | aggódik |
| magyar | hun-000 | ijesztõ dolog |
| magyar | hun-000 | ijesztõ ember |
| magyar | hun-000 | megrettent |
| magyar | hun-000 | retteg |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարսափել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սոսկալ |
| Ido | ido-000 | timar |
| interlingua | ina-000 | timer |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхеравала |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | озавала |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | эхь хета |
| íslenska | isl-000 | kvíða |
| italiano | ita-000 | aver timore |
| italiano | ita-000 | essere timido |
| italiano | ita-000 | paventare |
| 日本語 | jpn-000 | おどおどする |
| 日本語 | jpn-000 | どぎまぎする |
| 日本語 | jpn-000 | 含羞む |
| 日本語 | jpn-000 | 後れがくる |
| 日本語 | jpn-000 | 怖々する |
| 日本語 | jpn-000 | 怖じける |
| 日本語 | jpn-000 | 怖る |
| 日本語 | jpn-000 | 悪びれる |
| 日本語 | jpn-000 | 憚る |
| 日本語 | jpn-000 | 気が引ける |
| 日本語 | jpn-000 | 気が臆する |
| 日本語 | jpn-000 | 気後れ |
| 日本語 | jpn-000 | 狼狽える |
| 日本語 | jpn-000 | 羞む |
| 日本語 | jpn-000 | 臆する |
| にほんご | jpn-002 | うろたえる |
| にほんご | jpn-002 | おくする |
| にほんご | jpn-002 | おじける |
| にほんご | jpn-002 | はにかむ |
| にほんご | jpn-002 | はばかる |
| にほんご | jpn-002 | わるびれる |
| нихонго | jpn-153 | варибирэру |
| нихонго | jpn-153 | одзикэру |
| нихонго | jpn-153 | окўсуру |
| нихонго | jpn-153 | уротаэру |
| нихонго | jpn-153 | хабакару |
| нихонго | jpn-153 | ханикаму |
| ქართული | kat-000 | შიში |
| 한국어 | kor-000 | 걱정하다 |
| 한국어 | kor-000 | 결리다 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어하다 |
| latine | lat-000 | timeo |
| latine | lat-000 | timere |
| latviešu | lvs-000 | baidīties |
| latviešu | lvs-000 | bīties |
| latviešu | lvs-000 | kautrēties |
| napulitano | nap-000 | metterse appaura |
| Nederlands | nld-000 | schuchter zijn |
| occitan | oci-000 | crentar |
| occitan | oci-000 | crénher |
| occitan | oci-000 | témer |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нӕ уӕндын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕрсын |
| polski | pol-000 | bać się |
| polski | pol-000 | lękać się |
| polski | pol-000 | tracić odwagę |
| português | por-000 | recear |
| português | por-000 | temer |
| português | por-000 | ter medo de |
| română | ron-000 | teme |
| русский | rus-000 | бояться |
| русский | rus-000 | быть в нерешительности |
| русский | rus-000 | дичиться |
| русский | rus-000 | жуть |
| русский | rus-000 | заискивать |
| русский | rus-000 | испытывать робость |
| русский | rus-000 | конфузиться |
| русский | rus-000 | опасаться |
| русский | rus-000 | побаиваться |
| русский | rus-000 | побояться |
| русский | rus-000 | пугаться |
| русский | rus-000 | смущаться |
| русский | rus-000 | стесняться |
| русский | rus-000 | страшиться |
| русский | rus-000 | стыдиться |
| русский | rus-000 | теряться |
| русский | rus-000 | тревожиться |
| русский | rus-000 | трусить |
| русский | rus-000 | тушеваться |
| русский | rus-000 | устрашаться |
| русский | rus-000 | устрашиться |
| русский | rus-000 | чувствовать робость |
| slovenčina | slk-000 | báť sa |
| slovenščina | slv-000 | bati |
| español | spa-000 | temer |
| Sranantongo | srn-000 | frede |
| Lengua de signos española | ssp-000 | k.eicb |
| svenska | swe-000 | befara |
| svenska | swe-000 | frukta |
| svenska | swe-000 | rädas |
| Kiswahili | swh-000 | -babaika |
| Kiswahili | swh-000 | -cha |
| Kiswahili | swh-000 | -mwonea mtu soni |
| Kiswahili | swh-000 | -ogopa |
| Türkçe | tur-000 | cesaretini kaybetmek |
| Türkçe | tur-000 | korkmak |
| Türkçe | tur-000 | korkuyla beklemek |
| Türkçe | tur-000 | çekinmek |
| Türkçe | tur-000 | ödü kopmak |
| українська | ukr-000 | боязнь |
| українська | ukr-000 | боятися |
| українська | ukr-000 | побоювання |
| tiếng Việt | vie-000 | dè dặt |
| tiếng Việt | vie-000 | khép nép |
| tiếng Việt | vie-000 | ké né |
| tiếng Việt | vie-000 | nhút nhát |
| tiếng Việt | vie-000 | rụt rè |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ |
| tiếng Việt | vie-000 | sợ sệt |
| хальмг келн | xal-000 | сүрдх |
| хальмг келн | xal-000 | хоргдх |
| хальмг келн | xal-000 | хорх |
| хальмг келн | xal-000 | әәх |
| хальмг келн | xal-000 | әәх-ичх |
| isiZulu | zul-000 | -esaba |