| français | fra-000 |
| poisson rouge | |
| Afrikaans | afr-000 | goudvis |
| العربية | arb-000 | سَمَكَة ذَهَبِيَّة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kjingyow |
| azərbaycanca | azj-000 | Yapon balığı |
| azərbaycanca | azj-000 | şələquyruq qızıl balığı |
| беларуская | bel-000 | залатая рыбка |
| bosanski | bos-000 | zlatna ribica |
| български | bul-000 | златна рибка |
| català | cat-000 | peix de colors |
| čeština | ces-000 | karas stříbřitý |
| čeština | ces-000 | zlatá rybka |
| čeština | ces-000 | závojnatka |
| 普通话 | cmn-000 | 金鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 金鱼 jīnyú |
| 國語 | cmn-001 | 金魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīnyú |
| Kernowek | cor-000 | owrbesk |
| Kernowek | cor-000 | owrbysk |
| Cymraeg | cym-000 | pysgodyn aur |
| dansk | dan-000 | guldfisk |
| Deutsch | deu-000 | Goldfisch |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | གསེར་ཉ |
| ελληνικά | ell-000 | χρυσόψαρο |
| Ellinika | ell-003 | chrysópsaro |
| English | eng-000 | Carassius auratus |
| English | eng-000 | goldfish |
| Esperanto | epo-000 | orfiŝo |
| euskara | eus-000 | urre-arrain |
| suomi | fin-000 | Carassius auratus |
| suomi | fin-000 | kultakala |
| français | fra-000 | carassin |
| français | fra-000 | carassin doré |
| français | fra-000 | carassius auratus |
| français | fra-000 | cyprin doré |
| français | fra-000 | ide |
| Frysk | fry-000 | goudfisk |
| yn Ghaelg | glv-000 | eeast airhey |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | iʻa ʻulaʻula |
| Српскохрватски | hbs-000 | златна рибица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zlatna ribica |
| हिन्दी | hin-000 | सुनहरी मछली |
| hrvatski | hrv-000 | zlatna ribica |
| magyar | hun-000 | aranyhal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan emas |
| íslenska | isl-000 | gullfiskur |
| italiano | ita-000 | Carassius auratus |
| italiano | ita-000 | carassio dorato pesce rosso |
| italiano | ita-000 | pesce rosso |
| 日本語 | jpn-000 | 緋鯉 |
| 日本語 | jpn-000 | 金魚 |
| ქართული | kat-000 | ოქროს თევზი |
| 한국어 | kor-000 | 금붕어 |
| latine | lat-000 | hippūrus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Goldfësch |
| македонски | mkd-000 | златна рипка |
| reo Māori | mri-000 | morihana |
| Mpongwe | mye-000 | bilogɔmbɛ |
| Mpongwe | mye-000 | gɔmbɛ |
| Mpongwe | mye-000 | mbilogɔmbɛ |
| Mpongwe | mye-000 | ogɔmbɛ |
| Nederlands | nld-000 | goudvis |
| nynorsk | nno-000 | gullfisk |
| bokmål | nob-000 | gullfisk |
| فارسی | pes-000 | ماهی طلایی |
| فارسی | pes-000 | ماهی قرمز |
| polski | pol-000 | karaś złocisty |
| polski | pol-000 | złota rybka |
| português | por-000 | Carassius auratus |
| português | por-000 | doirada |
| português | por-000 | peixe dourado |
| português | por-000 | peixe-dourado |
| português | por-000 | peixinho dourado |
| português | por-000 | peixinho-dourado |
| română | ron-000 | peștișor auriu |
| русский | rus-000 | золота́я ры́бка |
| русский | rus-000 | золотая рыбка |
| russkij | rus-001 | solotaja rybka |
| slovenčina | slk-000 | karas striebristý |
| slovenčina | slk-000 | karas zlatý |
| slovenčina | slk-000 | zlatá rybka |
| slovenščina | slv-000 | carassius auratus |
| slovenščina | slv-000 | zlata ribica |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kåˊllkueˊll |
| español | spa-000 | carassius auratus |
| español | spa-000 | carpa dorada |
| español | spa-000 | carpín dorado |
| español | spa-000 | ciprino dorado |
| español | spa-000 | pez de colores |
| español | spa-000 | pez de oro |
| español | spa-000 | pez dorado |
| español | spa-000 | pez rojo |
| shqip | sqi-000 | peshk i kuq |
| српски | srp-000 | златна рибица |
| srpski | srp-001 | zlatna ribica |
| svenska | swe-000 | guldfisk |
| Tagalog | tgl-000 | tawes |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาทอง |
| Türkçe | tur-000 | Japon balığı |
| Türkçe | tur-000 | akvaryum balığı |
| Türkçe | tur-000 | havuz balığı |
| Türkçe | tur-000 | süs balığı |
| українська | ukr-000 | золота рибка |
| اردو | urd-000 | سنہری مچھلی |
| tiếng Việt | vie-000 | cá vàng |
| Volapük | vol-000 | goldafit |
| Volapük | vol-000 | goldafitül |
| Volapük | vol-000 | goldahifit |
| Volapük | vol-000 | goldahifitül |
| Volapük | vol-000 | goldajifit |
| Volapük | vol-000 | goldajifitül |
| Volapük | vol-000 | hiziporüt |
| Volapük | vol-000 | hiziporütül |
| Volapük | vol-000 | jiziporüt |
| Volapük | vol-000 | jiziporütül |
| Volapük | vol-000 | ziporüt |
| Volapük | vol-000 | ziporütül |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan emas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ikan mas |