| français | fra-000 |
| carassin | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | caruss |
| беларуская | bel-000 | карась |
| български | bul-000 | каракуда |
| català | cat-000 | carpí |
| català | cat-000 | peix de colors |
| čeština | ces-000 | karas |
| dansk | dan-000 | karusse |
| Deutsch | deu-000 | Karausche |
| English | eng-000 | Carassius auratus |
| English | eng-000 | crucian |
| English | eng-000 | crucian carp |
| English | eng-000 | goldfish |
| Esperanto | epo-000 | karaso |
| euskara | eus-000 | urre-arrain |
| suomi | fin-000 | Carassius auratus |
| suomi | fin-000 | kultakala |
| français | fra-000 | carassin doré |
| français | fra-000 | carassius auratus |
| français | fra-000 | cyprin doré |
| français | fra-000 | poisson rouge |
| hrvatski | hrv-000 | karas |
| magyar | hun-000 | kárász |
| Ido | ido-000 | karasino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan emas |
| italiano | ita-000 | Carassius auratus |
| italiano | ita-000 | carassio |
| italiano | ita-000 | carassio dorato pesce rosso |
| italiano | ita-000 | pesce rosso |
| 日本語 | jpn-000 | フナ |
| 日本語 | jpn-000 | 金魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 鮒 |
| Latina Nova | lat-003 | Carassius |
| lietuvių | lit-000 | karosas |
| lietuvių | lit-000 | krakė |
| lietuvių | lit-000 | krekė |
| latviešu | lvs-000 | karūsa |
| Nederlands | nld-000 | steenkarper |
| فارسی | pes-000 | ماهی طلایی |
| فارسی | pes-000 | ماهی قرمز |
| polski | pol-000 | karaś |
| polski | pol-000 | karaś złocisty |
| polski | pol-000 | złota rybka |
| português | por-000 | Carassius auratus |
| português | por-000 | doirada |
| português | por-000 | peixe-dourado |
| português | por-000 | peixinho-dourado |
| română | ron-000 | caracudă |
| русский | rus-000 | карась |
| russkij | rus-001 | karás’ |
| slovenčina | slk-000 | karas |
| slovenščina | slv-000 | carassius auratus |
| slovenščina | slv-000 | karas |
| slovenščina | slv-000 | koreselj |
| español | spa-000 | carasio |
| español | spa-000 | carassius auratus |
| svenska | swe-000 | ruda |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาทอง |
| українська | ukr-000 | карась |
| tiếng Việt | vie-000 | cá giếc |