| occitan | oci-000 |
| carpa | |
| asturianu | ast-000 | carpa |
| català | cat-000 | carpa |
| čeština | ces-000 | kapr |
| čeština | ces-000 | šapitó |
| Deutsch | deu-000 | Karpfen |
| Deutsch | deu-000 | Zirkuszelt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | karpa |
| ελληνικά | ell-000 | κυπρίνος |
| English | eng-000 | carp |
| Esperanto | epo-000 | karpo |
| suomi | fin-000 | karppi |
| français | fra-000 | carpe |
| galego | glg-000 | carpa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | karp |
| magyar | hun-000 | zebradánió |
| Ido | ido-000 | ciprino |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenda besar sirkus |
| italiano | ita-000 | carpa |
| монгол | khk-000 | мөрөг |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | carpa |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | карпа |
| polski | pol-000 | karp |
| português | por-000 | carpa |
| russkij | rus-001 | karp |
| russkij | rus-001 | sasan |
| slovenčina | slk-000 | kapor |
| español | spa-000 | carpa |
| svenska | swe-000 | karp |