| occitan | oci-000 |
| gojata | |
| amarəñña | amh-001 | bəlatenayitə |
| amarəñña | amh-001 | mimi |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | xicota |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Maid |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źowćo |
| English | eng-000 | bachelorette |
| English | eng-000 | fiancée |
| English | eng-000 | maiden |
| Esperanto | epo-000 | fianĉino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| français | fra-000 | jeune fille |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| magyar | hun-000 | lány |
| hyw-001 | aghdjik | |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| Hangungmal | kor-001 | ttal |
| latine | lat-000 | puella |
| latine | lat-000 | pupa |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| occitan | oci-000 | nòvia |
| português | por-000 | moça |
| russkij | rus-001 | dévočka |
| saṃskṛtam | san-001 | bālā |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | dievča |
| español | spa-000 | niña |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fästmö |