| español | spa-000 |
| tiempo de descanso | |
| العربية | arb-000 | وقت غير مخصص للعمل |
| български | bul-000 | извънработно време |
| български | bul-000 | почивен период |
| català | cat-000 | Temps fora de la feina |
| čeština | ces-000 | doba odpočinku |
| čeština | ces-000 | mimopracovní doba |
| dansk | dan-000 | Ikke-arbejdsrelateret tid |
| dansk | dan-000 | hviletid |
| Deutsch | deu-000 | Ruhezeit |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsfreie Zeit |
| eesti | ekk-000 | Tvline aeg |
| eesti | ekk-000 | puhkeaeg |
| ελληνικά | ell-000 | Χρόνος εκτός εργασίας |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος ανάπαυσης |
| English | eng-000 | Non-Working Time |
| English | eng-000 | rest period |
| suomi | fin-000 | Muu kuin työaika |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| français | fra-000 | période chômée |
| français | fra-000 | temps de repos |
| עברית | heb-000 | זמן שאינו עבודה |
| हिन्दी | hin-000 | गैर-कामकाजी समय |
| hrvatski | hrv-000 | odmori |
| magyar | hun-000 | Szabadidő |
| magyar | hun-000 | pihenőidő |
| italiano | ita-000 | giorni non lavorativi |
| italiano | ita-000 | riposo |
| 日本語 | jpn-000 | 非稼働時間 |
| lietuvių | lit-000 | Ne darbo laikas |
| lietuvių | lit-000 | poilsio trukmė |
| latviešu | lvs-000 | atpūtas laiks |
| latviešu | lvs-000 | ārpusdarba laiks |
| Nederlands | nld-000 | Vrije tijd |
| Nederlands | nld-000 | rusttijd |
| bokmål | nob-000 | ikke-arbeidstid |
| polski | pol-000 | Czas wolny |
| polski | pol-000 | czas wolny od pracy |
| português | por-000 | Período de Folga |
| português | por-000 | Tempo de Descanso |
| português | por-000 | tempo de descanso |
| română | ron-000 | Timp liber |
| română | ron-000 | concediu |
| русский | rus-000 | нерабочее время |
| slovenčina | slk-000 | mimopracovný čas |
| slovenčina | slk-000 | čas odpočinku |
| slovenščina | slv-000 | nepovezane z delom |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| slovenščina | slv-000 | čas za dejavnosti |
| српски | srp-000 | време одмора |
| svenska | swe-000 | ej arbetstid |
| svenska | swe-000 | vila |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอกเวลางาน |
| Türkçe | tur-000 | Çalışma Dışı Zaman |
| українська | ukr-000 | вільний час |