| português | por-000 |
| tempo de descanso | |
| български | bul-000 | почивен период |
| čeština | ces-000 | doba odpočinku |
| dansk | dan-000 | hviletid |
| Deutsch | deu-000 | Ruhezeit |
| eesti | ekk-000 | puhkeaeg |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνος ανάπαυσης |
| English | eng-000 | rest period |
| suomi | fin-000 | lepoaika |
| français | fra-000 | temps de repos |
| hrvatski | hrv-000 | odmori |
| magyar | hun-000 | pihenőidő |
| italiano | ita-000 | riposo |
| lietuvių | lit-000 | poilsio trukmė |
| latviešu | lvs-000 | atpūtas laiks |
| Nederlands | nld-000 | rusttijd |
| polski | pol-000 | czas wolny od pracy |
| română | ron-000 | concediu |
| slovenčina | slk-000 | čas odpočinku |
| slovenščina | slv-000 | odmor |
| español | spa-000 | tiempo de descanso |
| српски | srp-000 | време одмора |
| svenska | swe-000 | vila |