| occitan | oci-000 |
| remontar | |
| Afrikaans | afr-000 | styg |
| luenga aragonesa | arg-000 | remontar |
| asturianu | ast-000 | remontar |
| brezhoneg | bre-000 | adpignat |
| català | cat-000 | remuntar |
| Deutsch | deu-000 | steigen |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | trace back |
| Esperanto | epo-000 | supreniri |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | remonter |
| italiano | ita-000 | salire |
| português | por-000 | subir |
| română | ron-000 | surmonta |
| español | spa-000 | elevarse |
| español | spa-000 | remontar |