| English | eng-000 |
| what’s wrong | |
| Burarra | bvr-000 | gu-yanngiyarra |
| 普通话 | cmn-000 | 怎么了 |
| 國語 | cmn-001 | 怎么啦 |
| 國語 | cmn-001 | 怎麼了 |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| English | eng-000 | how come |
| English | eng-000 | what’s the matter |
| English | eng-000 | what’s up |
| 日本語 | jpn-000 | どうした |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたの |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたん |
| 日本語 | jpn-000 | 何でしょうか |
| にほんご | jpn-002 | なんでしょうか |
| Nyangga | nny-000 | ngakayiwatha |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | na nu |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Na nü |
| Ruáingga | rhg-000 | keénóiye |
| Kriol | rop-000 | wotrong |
| chiShona | sna-000 | njai |
| Kiswahili | swh-000 | kuna nini |
| wemba-wemba | xww-000 | nyanyimʼabn |