| Deutsch | deu-000 |
| irgendwie | |
| العربية | arb-000 | بأية حال |
| العربية | arb-000 | بطريقة ما |
| العربية | arb-000 | عَلَى أَيُّ حَالٍ |
| العربية | arb-000 | كيفما اتفق |
| العربية | arb-000 | لسبب ما |
| Lingwa de Planeta | art-287 | enikomo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koykomo |
| беларуская | bel-000 | як-небудзь |
| български | bul-000 | както и да е |
| български | bul-000 | така или иначе |
| català | cat-000 | de qualsevol manera |
| català | cat-000 | d’alguna manera |
| català | cat-000 | en fi |
| català | cat-000 | en qualsevol cas |
| català | cat-000 | tot i així |
| čeština | ces-000 | jakkoli |
| čeština | ces-000 | jaksi |
| čeština | ces-000 | nějak |
| čeština | ces-000 | nějakým způsobem |
| čeština | ces-000 | něčím |
| čeština | ces-000 | tak nějak |
| čeština | ces-000 | v každém případě |
| čeština | ces-000 | více méně |
| 普通话 | cmn-000 | 不知何故 |
| 普通话 | cmn-000 | 以某种方式 |
| 普通话 | cmn-000 | 反正 |
| 普通话 | cmn-000 | 在任何方面 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论如何 |
| 國語 | cmn-001 | 不知何故 |
| 國語 | cmn-001 | 以某種方式 |
| 國語 | cmn-001 | 反正 |
| 國語 | cmn-001 | 在任何方面 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 zhi1 he2 gu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù zhī hé gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 lun4 ru2 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3 mou3 zhong3 fang1 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 ren4 he2 fang1 mian4 |
| Cymraeg | cym-000 | rhywsut |
| Deutsch | deu-000 | Himmel weiß wie |
| Deutsch | deu-000 | allenfalls |
| Deutsch | deu-000 | auf alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | auf irgend eine Weise |
| Deutsch | deu-000 | auf irgendeine Weise |
| Deutsch | deu-000 | auf irgendwelche Weise |
| Deutsch | deu-000 | auf jeden Fall |
| Deutsch | deu-000 | aus irgendeinem Grund |
| Deutsch | deu-000 | bisschen |
| Deutsch | deu-000 | egal |
| Deutsch | deu-000 | einigermaßen |
| Deutsch | deu-000 | gewissermaßen |
| Deutsch | deu-000 | immerhin |
| Deutsch | deu-000 | in jedem Fall |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | irgendwo |
| Deutsch | deu-000 | jedenfalls |
| Deutsch | deu-000 | keine Ahnung |
| Deutsch | deu-000 | könnte man sagen |
| Deutsch | deu-000 | mehr oder weniger |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | oder so |
| Deutsch | deu-000 | ohne es zu wollen |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | quasi |
| Deutsch | deu-000 | so oder so |
| Deutsch | deu-000 | sone Art |
| Deutsch | deu-000 | sowas wie |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| Deutsch | deu-000 | unabhängig |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Deutsch | deu-000 | wie |
| Deutsch | deu-000 | wie auch immer |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| Deutsch | deu-000 | zur Not |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někak |
| ελληνικά | ell-000 | έτσι κι’ αλλοιώς |
| ελληνικά | ell-000 | αν και |
| ελληνικά | ell-000 | εν πάσει περιπτώσει |
| ελληνικά | ell-000 | εν πάση περιπτώσει |
| ελληνικά | ell-000 | κάπως |
| ελληνικά | ell-000 | ούτως ή άλλως |
| ελληνικά | ell-000 | τέλος πάντων |
| ελληνικά | ell-000 | όπως και να έχει |
| ελληνικά | ell-000 | όπως κι’ να έχει |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | anywise |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | at any rate |
| English | eng-000 | at best |
| English | eng-000 | at most |
| English | eng-000 | for some reason |
| English | eng-000 | in any case |
| English | eng-000 | in any way |
| English | eng-000 | in some way |
| English | eng-000 | in spite of oneself |
| English | eng-000 | it appears that |
| English | eng-000 | it seems like |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | kinda |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | partially |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | somehow |
| English | eng-000 | somehow or other |
| English | eng-000 | something |
| English | eng-000 | someway |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | somewise |
| English | eng-000 | sort of |
| English | eng-000 | sorta |
| English | eng-000 | though imperfect |
| English | eng-000 | vaguely |
| English | eng-000 | very |
| English | eng-000 | what’s the matter |
| English | eng-000 | what’s wrong |
| English | eng-000 | without knowing why |
| Esperanto | epo-000 | iel |
| euskara | eus-000 | nolabait |
| føroyskt | fao-000 | onkursvegna |
| suomi | fin-000 | ainakaan |
| suomi | fin-000 | jollain tapaa |
| suomi | fin-000 | jollakin tavalla |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | après tout |
| français | fra-000 | au mieux |
| français | fra-000 | comme on peut |
| français | fra-000 | d'ailleurs |
| français | fra-000 | de façon ou d’autre |
| français | fra-000 | de toute façon |
| français | fra-000 | de toute manière |
| français | fra-000 | d’une certaine façon |
| français | fra-000 | d’une certaine manière |
| français | fra-000 | d’une façon ou d’une autre |
| français | fra-000 | d’une manière ou d’une autre |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | en tous les cas |
| français | fra-000 | en tout cas |
| français | fra-000 | en tout état de cause |
| français | fra-000 | il semble que |
| français | fra-000 | n’importe |
| français | fra-000 | quoi qu’il en soit |
| français | fra-000 | sans raison spéciale |
| français | fra-000 | sans savoir pourquoi |
| français | fra-000 | un peu |
| Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù |
| Gàidhlig | gla-000 | co-dhiù no co-dheth |
| Gàidhlig | gla-000 | nàdar de |
| Gaeilge | gle-000 | ar aon chaoi |
| Gaeilge | gle-000 | cineál |
| galego | glg-000 | algo así |
| Gutiska razda | got-002 | ƕaiwa |
| Gutiska razda | got-002 | ƕe |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πῃ |
| Српскохрватски | hbs-000 | некако |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | na neki način |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nekako |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | некако |
| עברית | heb-000 | בכל זאת |
| עברית | heb-000 | בכל מקרה |
| hrvatski | hrv-000 | ikakav |
| hrvatski | hrv-000 | ikako |
| hrvatski | hrv-000 | na neki način |
| hrvatski | hrv-000 | nekako |
| magyar | hun-000 | olyasvalahogy |
| magyar | hun-000 | valahogy |
| magyar | hun-000 | valahogyan |
| magyar | hun-000 | valamiképpen |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի կերպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ կերպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ միջոցով |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suatu cara |
| íslenska | isl-000 | hálfgerður |
| italiano | ita-000 | ad ogni modo |
| italiano | ita-000 | come capita |
| italiano | ita-000 | comunque |
| italiano | ita-000 | in ogni caso |
| italiano | ita-000 | in ogni modo |
| italiano | ita-000 | in qualche modo |
| italiano | ita-000 | in qualsiasi modo |
| 日本語 | jpn-000 | いずれにしても |
| 日本語 | jpn-000 | とにかく |
| 日本語 | jpn-000 | どうか |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたの |
| 日本語 | jpn-000 | どうしたん |
| 日本語 | jpn-000 | どうせ |
| 日本語 | jpn-000 | どうにか |
| 日本語 | jpn-000 | どうも |
| 日本語 | jpn-000 | どうやら |
| 日本語 | jpn-000 | どうやらこうやら |
| 日本語 | jpn-000 | どんなに |
| 日本語 | jpn-000 | なぜか |
| 日本語 | jpn-000 | なぜなのか |
| 日本語 | jpn-000 | なんとなく |
| 日本語 | jpn-000 | 何かしら |
| 日本語 | jpn-000 | 何か知ら |
| 日本語 | jpn-000 | 何しろ |
| 日本語 | jpn-000 | 何だか |
| 日本語 | jpn-000 | 何とか |
| 日本語 | jpn-000 | 何となく |
| 日本語 | jpn-000 | 何と無く |
| 日本語 | jpn-000 | 何やら |
| 日本語 | jpn-000 | 何れ |
| 日本語 | jpn-000 | 何処と無く |
| 日本語 | jpn-000 | 余っ程 |
| 日本語 | jpn-000 | 余程 |
| 日本語 | jpn-000 | 孰 |
| 日本語 | jpn-000 | 孰れ |
| 日本語 | jpn-000 | 曲がりなりにも |
| 日本語 | jpn-000 | 曲り形にも |
| 日本語 | jpn-000 | 漫ろに |
| Nihongo | jpn-001 | douka |
| Nihongo | jpn-001 | douse |
| Nihongo | jpn-001 | nantoka |
| Nihongo | jpn-001 | nantonaku |
| にほんご | jpn-002 | どうか |
| にほんご | jpn-002 | どうせ |
| にほんご | jpn-002 | なんとか |
| にほんご | jpn-002 | なんとなく |
| Kurmancî | kmr-000 | ji xwe |
| Kurmancî | kmr-000 | tew |
| 한국어 | kor-000 | 그럭저럭 |
| 한국어 | kor-000 | 아무튼 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게 든지 하여 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻게든지 |
| 한국어 | kor-000 | 어떻든지 |
| 한국어 | kor-000 | 왠지 |
| 한국어 | kor-000 | 웬일인지 |
| 한국어 | kor-000 | 좌우간 |
| Kölsch | ksh-000 | ejahl |
| Kölsch | ksh-000 | en jedem Fall |
| Kölsch | ksh-000 | op jehde Vall |
| Kölsch | ksh-000 | öhnswih |
| latine | lat-000 | aliqua |
| latine | lat-000 | quomodo |
| latine | lat-000 | saltem |
| Malti | mlt-000 | kulkif |
| Nederlands | nld-000 | eenderhoe |
| Nederlands | nld-000 | hoe dan ook |
| Nederlands | nld-000 | in elk geval |
| Nederlands | nld-000 | in ieder geval |
| Nederlands | nld-000 | op de een of andere manier |
| Nederlands | nld-000 | op een of andere manier |
| Nederlands | nld-000 | op een of andere wijze |
| Nederlands | nld-000 | op een of andere wijze |
| bokmål | nob-000 | på en eller annen måte |
| bokmål | nob-000 | uansett |
| فارسی | pes-000 | در هر حال |
| فارسی | pes-000 | در هر صورت |
| polski | pol-000 | jakimś sposobem |
| polski | pol-000 | jakoś |
| polski | pol-000 | tak czy owak |
| português | por-000 | aproximadamente |
| português | por-000 | de algum jeito |
| português | por-000 | de algum modo |
| português | por-000 | de alguma forma |
| português | por-000 | de alguma maneira |
| português | por-000 | de certa forma |
| português | por-000 | de qualquer modo |
| português | por-000 | de todo modo |
| português | por-000 | mais ou menos |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | por algum meio |
| Urin Buliwya | quh-000 | imaynamanta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | imaynallapas |
| Chanka rimay | quy-000 | ima hinallapas |
| Chanka rimay | quy-000 | ima hinamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima hinallapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ima hinamanta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynallapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynallapis |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | imaynamanta |
| Roman | rmc-000 | karsar |
| Roman | rmc-000 | valasaj |
| română | ron-000 | cumva |
| русский | rus-000 | в любо́м слу́чае |
| русский | rus-000 | во вся́ком слу́чае |
| русский | rus-000 | ка́к-нибу́дь |
| русский | rus-000 | ка́к-то |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | как-то |
| русский | rus-000 | как-то необъяснимо |
| русский | rus-000 | наобум |
| русский | rus-000 | не совсем |
| русский | rus-000 | не́что вро́де |
| русский | rus-000 | невольно |
| русский | rus-000 | отчего́-то |
| русский | rus-000 | почему-то |
| русский | rus-000 | почему́-то |
| русский | rus-000 | так и́ли и́на́че |
| русский | rus-000 | так и́ли ина́че |
| русский | rus-000 | так сказа́ть |
| slovenčina | slk-000 | akosi |
| slovenčina | slk-000 | dajako |
| slovenčina | slk-000 | nejako |
| slovenščina | slv-000 | na nek način |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | como quiera que sea |
| español | spa-000 | de alguna forma |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | de algún modo |
| español | spa-000 | de cualquier manera |
| español | spa-000 | de cualquier modo |
| español | spa-000 | de todas formas |
| español | spa-000 | de todas maneras |
| español | spa-000 | de todos modos |
| español | spa-000 | en aproximación |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | más o menos |
| español | spa-000 | parece que |
| srpski | srp-001 | nekako |
| svenska | swe-000 | hur som helst |
| svenska | swe-000 | i alla fall |
| svenska | swe-000 | någorlunda |
| svenska | swe-000 | på ett eller annat sätt |
| svenska | swe-000 | på något sätt |
| svenska | swe-000 | ändå |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలాగైనా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎలాగోలా |
| తెలుగు | tel-000 | ఏదోరకంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยเหตุผลบางประการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางประการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางวิธี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บางวิธีการ |
| Türkçe | tur-000 | bir türlü |
| Türkçe | tur-000 | bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | her nedense |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir biçimde |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | nasıl olursa |
| Türkçe | tur-000 | nasıl olursa olsun |
| Türkçe | tur-000 | nedense |
| українська | ukr-000 | як-небудь |
| українська | ukr-000 | якось |
| Volapük | vol-000 | semlik |