| Deutsch | deu-000 |
| ofenfrisch | |
| čeština | ces-000 | čerstvě upečený |
| 普通话 | cmn-000 | 初出炉 |
| 國語 | cmn-001 | 初出爐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chu1 chu1 lu2 |
| Deutsch | deu-000 | brandneu |
| Deutsch | deu-000 | dampfend heiß |
| Deutsch | deu-000 | dampfende Hitze |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | flammneu |
| Deutsch | deu-000 | flatschneu |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | frisch auf den Tisch |
| Deutsch | deu-000 | frisch aus |
| Deutsch | deu-000 | funkelnagelneu |
| Deutsch | deu-000 | ganz neu |
| Deutsch | deu-000 | gerade |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | nagelneu |
| Deutsch | deu-000 | nigelnagelneu |
| Deutsch | deu-000 | noch ganz warm |
| Deutsch | deu-000 | ofenwarm |
| Deutsch | deu-000 | sehr neu |
| Deutsch | deu-000 | taufrisch |
| Deutsch | deu-000 | unbenutzt |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | freshly baked |
| English | eng-000 | hot from the oven |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | oven-fresh |
| français | fra-000 | qui sort du four |
| français | fra-000 | tout chaud |
| italiano | ita-000 | appena sfornato |
| 日本語 | jpn-000 | ほやほや |
| Nederlands | nld-000 | ovenvers |
| polski | pol-000 | świeżo upieczony |
| russkij | rus-001 | swjeshij |
| slovenčina | slk-000 | čerstvo upečený |
| slovenščina | slv-000 | sveže pečen |
| español | spa-000 | recién hecho |
| svenska | swe-000 | ungsfärsk |