| Deutsch | deu-000 |
| unberührt | |
| Afrikaans | afr-000 | vars |
| toskërishte | als-000 | freskët |
| luenga aragonesa | arg-000 | virchen |
| Lingwa de Planeta | art-287 | virga-ney |
| Lingwa de Planeta | art-287 | virge |
| asturianu | ast-000 | virxe |
| asturianu | ast-000 | virxinal |
| brezhoneg | bre-000 | gwerc’h |
| català | cat-000 | fresc |
| català | cat-000 | primer |
| català | cat-000 | primitiu |
| català | cat-000 | pristí |
| català | cat-000 | pur |
| català | cat-000 | recent |
| català | cat-000 | verge |
| català | cat-000 | virginal |
| čeština | ces-000 | nedotčený |
| čeština | ces-000 | panenský |
| 普通话 | cmn-000 | 未受影响 |
| 普通话 | cmn-000 | 未触及 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有提到 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有触动 |
| 普通话 | cmn-000 | 黃花 |
| 國語 | cmn-001 | 未受影響 |
| 國語 | cmn-001 | 未觸及 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有提到 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有觸動 |
| 國語 | cmn-001 | 黃花 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huang2 hua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 chu4 dong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 you3 ti2 dao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 chu4 ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei4 shou4 ying3 xiang3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xïnxiän |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryfol |
| dansk | dan-000 | frisk |
| dansk | dan-000 | intakt |
| dansk | dan-000 | uskadt |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau Maria |
| Deutsch | deu-000 | Rohling |
| Deutsch | deu-000 | Wilder |
| Deutsch | deu-000 | anständig |
| Deutsch | deu-000 | brandneu |
| Deutsch | deu-000 | flammneu |
| Deutsch | deu-000 | flatschneu |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | frisch auf den Tisch |
| Deutsch | deu-000 | frisch aus |
| Deutsch | deu-000 | funkelnagelneu |
| Deutsch | deu-000 | ganz neu |
| Deutsch | deu-000 | heil |
| Deutsch | deu-000 | intakt |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | mädchenhaft |
| Deutsch | deu-000 | nagelneu |
| Deutsch | deu-000 | naiv |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | nigelnagelneu |
| Deutsch | deu-000 | noch ganz warm |
| Deutsch | deu-000 | ofenfrisch |
| Deutsch | deu-000 | ofenwarm |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | roh |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | sehr neu |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Deutsch | deu-000 | taufrisch |
| Deutsch | deu-000 | unangerührt |
| Deutsch | deu-000 | unangetastet |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | unbenutzt |
| Deutsch | deu-000 | unberührt <unberührter> <am unberührtesten> |
| Deutsch | deu-000 | unbescholten |
| Deutsch | deu-000 | unerfahren |
| Deutsch | deu-000 | ungerührt |
| Deutsch | deu-000 | ungezähmt |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig |
| Deutsch | deu-000 | unverdorben |
| Deutsch | deu-000 | unversehrt |
| Deutsch | deu-000 | unverändert |
| Deutsch | deu-000 | ursprünglich |
| Deutsch | deu-000 | wild |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| ελληνικά | ell-000 | άθικτος |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | ακέραιος |
| ελληνικά | ell-000 | ανέπαφος |
| ελληνικά | ell-000 | παρθένος |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | hale |
| English | eng-000 | intact |
| English | eng-000 | inviolate |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | unaffected |
| English | eng-000 | unaffectedly |
| English | eng-000 | undamaged |
| English | eng-000 | undazzled |
| English | eng-000 | unscathed |
| English | eng-000 | untouched |
| English | eng-000 | untouchedly |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | virginal |
| English | eng-000 | whole |
| Esperanto | epo-000 | antaua |
| Esperanto | epo-000 | freŝa |
| Esperanto | epo-000 | primitiva |
| Esperanto | epo-000 | virga |
| euskara | eus-000 | birjina |
| føroyskt | fao-000 | feskur |
| føroyskt | fao-000 | nýggjur |
| føroyskt | fao-000 | reinur |
| føroyskt | fao-000 | ónortin |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| suomi | fin-000 | neitseellinen |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | turmeltumaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | frais |
| français | fra-000 | intact |
| français | fra-000 | non touché |
| français | fra-000 | vierge |
| français | fra-000 | virginal |
| Frysk | fry-000 | farsk |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| galego | glg-000 | virxe |
| galego | glg-000 | virxinal |
| עברית מקראית | hbo-000 | לח |
| hiMxI | hin-004 | apraBAviwa |
| hrvatski | hrv-000 | netaknute |
| hrvatski | hrv-000 | netaknutog |
| magyar | hun-000 | friss |
| interlingua | ina-000 | pristine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak disentuh |
| íslenska | isl-000 | óskemmdur |
| íslenska | isl-000 | ósnortinn |
| íslenska | isl-000 | óspilltur |
| italiano | ita-000 | Immacolata |
| italiano | ita-000 | fresco |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | intatto |
| italiano | ita-000 | integro |
| italiano | ita-000 | intonso |
| italiano | ita-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | novizio |
| italiano | ita-000 | pristino |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | verginale |
| italiano | ita-000 | vergine |
| 한국어 | kor-000 | 감동되지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 손대지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 순결한 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀의 |
| latine | lat-000 | intactus |
| latine | lat-000 | pudicus |
| македонски | mkd-000 | чист |
| reo Māori | mri-000 | tikitū |
| reo Māori | mri-000 | toitū |
| reo Māori | mri-000 | urutapu |
| Nederlands | nld-000 | fris |
| Nederlands | nld-000 | in goede staat |
| Nederlands | nld-000 | intact |
| Nederlands | nld-000 | luchtig |
| Nederlands | nld-000 | maagdelijk |
| Nederlands | nld-000 | maagdelijk |
| Nederlands | nld-000 | onaangeraakt |
| Nederlands | nld-000 | onaangeroerd |
| Nederlands | nld-000 | onbedorven |
| Nederlands | nld-000 | onbevlekt |
| Nederlands | nld-000 | ongerept |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| Nederlands | nld-000 | vers |
| bokmål | nob-000 | frisk |
| bokmål | nob-000 | uberørt |
| bokmål | nob-000 | urørt |
| Papiamentu | pap-000 | fresku |
| polski | pol-000 | dziewiczy |
| polski | pol-000 | nienaruszony |
| polski | pol-000 | nietknięty |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | fresco |
| português | por-000 | ileso |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | inabalado |
| português | por-000 | intacto |
| português | por-000 | intato |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | pristino |
| português | por-000 | recente |
| português | por-000 | virgem |
| română | ron-000 | intact |
| română | ron-000 | proaspăt |
| română | ron-000 | virgin |
| română | ron-000 | virginal |
| русский | rus-000 | де́вственный |
| русский | rus-000 | девственный |
| русский | rus-000 | интактный |
| русский | rus-000 | неиспо́рченный |
| русский | rus-000 | нетро́нутый |
| русский | rus-000 | нетронутый |
| русский | rus-000 | целомудренный |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| slovenčina | slk-000 | cudný |
| slovenčina | slk-000 | neovplyvnený |
| slovenčina | slk-000 | neporušený |
| slovenčina | slk-000 | neretušovaný |
| slovenčina | slk-000 | nezmenený |
| slovenčina | slk-000 | vestálka |
| español | spa-000 | fresco |
| español | spa-000 | intacto |
| español | spa-000 | prístino |
| español | spa-000 | reciente |
| español | spa-000 | salvaje |
| español | spa-000 | virgen |
| español | spa-000 | virginal |
| Sranantongo | srn-000 | fersi |
| Fräiske Sproake | stq-000 | farsk |
| svenska | swe-000 | intakt |
| svenska | swe-000 | jungfrulig |
| svenska | swe-000 | ofördärvad |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| Tagalog | tgl-000 | sariwà |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเทพธิดาเตาไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสาวพรหมจารี |
| Türkçe | tur-000 | bakire |
| Türkçe | tur-000 | dokunulmamış |
| Türkçe | tur-000 | el değmemiş |
| Türkçe | tur-000 | el sürülmemiş |
| Türkçe | tur-000 | ellenmemiş |
| Türkçe | tur-000 | namusu bozulmamış |
| Türkçe | tur-000 | rötuşsuz |
| українська | ukr-000 | незаймана |
| українська | ukr-000 | непорочний |
| українська | ukr-000 | інтактний |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aakʼ |