| English | eng-000 |
| teletypewriter | |
| العربية | arb-000 | المبرقة الكاتبة |
| Universal Networking Language | art-253 | teletypewriter |
| Universal Networking Language | art-253 | teletypewriter(icl>character_printer>thing) |
| català | cat-000 | teleimpressor |
| català | cat-000 | teletip |
| català | cat-000 | tèlex |
| čeština | ces-000 | dálnopis |
| 普通话 | cmn-000 | 电传打印机 |
| 普通话 | cmn-000 | 电传打字机 |
| 普通话 | cmn-000 | 电传打字机电报打字机 |
| 普通话 | cmn-000 | 电传打字电报机 |
| Deutsch | deu-000 | Fernschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Fernschreibgerät |
| Deutsch | deu-000 | Fernschreibmaschine |
| eesti | ekk-000 | teletaip |
| ελληνικά | ell-000 | τέλεξ |
| ελληνικά | ell-000 | τηλέτυπο |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεγραφομηχανή |
| English | eng-000 | electric typewriter |
| English | eng-000 | teleprinter |
| English | eng-000 | teletype |
| English | eng-000 | teletype machine |
| English | eng-000 | teletyper |
| English | eng-000 | telex |
| English | eng-000 | telex machine |
| English | eng-000 | typewriter |
| euskara | eus-000 | teletipo |
| euskara | eus-000 | telex |
| suomi | fin-000 | kaukokirjoitin |
| suomi | fin-000 | kaukokirjoituskone |
| suomi | fin-000 | teleprintteri |
| suomi | fin-000 | telex |
| suomi | fin-000 | telex-laite |
| français | fra-000 | télex |
| français | fra-000 | téléimprimeur |
| français | fra-000 | téléscripteur |
| français | fra-000 | télétype |
| galego | glg-000 | télex |
| हिन्दी | hin-000 | दूरमुद्रक |
| hrvatski | hrv-000 | dalekopisač |
| hrvatski | hrv-000 | teleks |
| hrvatski | hrv-000 | teleprinter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleks |
| italiano | ita-000 | telescrivente |
| italiano | ita-000 | telestampante |
| 日本語 | jpn-000 | テレタイプ |
| 日本語 | jpn-000 | テレタイプライター |
| 日本語 | jpn-000 | テレックス |
| 日本語 | jpn-000 | テレプリンター |
| олык марий | mhr-000 | телетайп |
| فارسی | pes-000 | تله تایپ |
| فارسی | pes-000 | دور نویس |
| polski | pol-000 | dalekopis |
| русский | rus-000 | телетайп |
| slovenčina | slk-000 | ďalekopis |
| slovenčina | slk-000 | ďalepopis |
| slovenščina | slv-000 | teleks |
| slovenščina | slv-000 | teleprinter |
| español | spa-000 | teletipo |
| svenska | swe-000 | teleprinter |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องรับ-ส่งโทรเลข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องส่งและรับสัญญาณโทรเลข |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโทรพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทรพิมพ์ |
| Türkçe | tur-000 | uzak yazıcı |
| Türkçe | tur-000 | uzyazıcı |
| tiếng Việt | vie-000 | máy điện báo in chữ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teleks |