| français | fra-000 |
| sainte nitouche | |
| Deutsch | deu-000 | Scheinheilige |
| English | eng-000 | pious hypocrite |
| English | eng-000 | prude |
| Esperanto | epo-000 | prudulino |
| Esperanto | epo-000 | prudulo |
| français | fra-000 | bégueule |
| magyar | hun-000 | erkölcscsősz |
| Nederlands | nld-000 | schijnheilige |
| bokmål | nob-000 | dydsmønster |
| русский | rus-000 | недотрога |
| русский | rus-000 | тихоня |
| español | spa-000 | mosquita muerta |