| русский | rus-000 |
| выходной | |
| Universal Networking Language | art-253 | sabbath(icl>rest_day>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bugundey |
| Lingwa de Planeta | art-287 | festa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | feria |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | fest |
| беларуская | bel-000 | выхадны |
| беларуская | bel-000 | выходны |
| български | bul-000 | изходен |
| български | bul-000 | почивен |
| čeština | ces-000 | nepracovní |
| čeština | ces-000 | sváteční |
| čeština | ces-000 | volný |
| čeština | ces-000 | výchozí |
| čeština | ces-000 | výstupní |
| 普通话 | cmn-000 | 上场 |
| 普通话 | cmn-000 | 休假日 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息日 |
| 普通话 | cmn-000 | 出门穿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 节日穿的 |
| 普通话 | cmn-000 | 输出 |
| 國語 | cmn-001 | 上場 |
| 國語 | cmn-001 | 休息日 |
| 國語 | cmn-001 | 輸出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàngcháng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shūchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūxirì |
| Deutsch | deu-000 | Ausgang- |
| Deutsch | deu-000 | Feiertag |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Gute Nacht Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Urlaub |
| Deutsch | deu-000 | freier Tag |
| eesti | ekk-000 | puhkepäev |
| eesti | ekk-000 | puhkepäeva- |
| eesti | ekk-000 | pühapäeva- |
| eesti | ekk-000 | väljapääsu- |
| eesti | ekk-000 | väljumis- |
| English | eng-000 | Good night |
| English | eng-000 | back end |
| English | eng-000 | day off |
| English | eng-000 | furlough |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | holidays |
| English | eng-000 | leisure |
| English | eng-000 | off-day |
| English | eng-000 | out |
| English | eng-000 | outbound |
| English | eng-000 | outgoing |
| English | eng-000 | outlet |
| English | eng-000 | output |
| English | eng-000 | outside |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | sabbath |
| English | eng-000 | target |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | festotago |
| Esperanto | epo-000 | ripoztago |
| euskara | eus-000 | asteburu |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | jour de repos |
| français | fra-000 | permission |
| français | fra-000 | shabbat |
| français | fra-000 | vacance |
| עברית | heb-000 | חג |
| עברית | heb-000 | חופשה |
| עברית | heb-000 | יום-טוב |
| עברית | heb-000 | יציאה |
| עברית | heb-000 | פגרה |
| hrvatski | hrv-000 | izlazan |
| magyar | hun-000 | pihenőnap |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | аравоалаш дувхаду |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | мукъа вар |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | バカンス |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 余所行きの |
| 日本語 | jpn-000 | 御休み |
| 日本語 | jpn-000 | 非番 |
| 한국어 | kor-000 | 주말 |
| lietuvių | lit-000 | ištekamasis |
| latviešu | lvs-000 | brīvdiena |
| latviešu | lvs-000 | izejams |
| latviešu | lvs-000 | izejas |
| latviešu | lvs-000 | izlaiduma |
| latviešu | lvs-000 | statista |
| Nederlands | nld-000 | uit-gaans- |
| Nederlands | nld-000 | uitgangs- |
| Nederlands | nld-000 | vacantiedag |
| bokmål | nob-000 | ferie |
| Novial | nov-000 | feste |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рацӕуӕн |
| polski | pol-000 | dzień wolny |
| русский | rus-000 | день отдыха |
| русский | rus-000 | каникулы |
| русский | rus-000 | объектный |
| русский | rus-000 | отдых |
| русский | rus-000 | отпуск |
| русский | rus-000 | отсутствие |
| русский | rus-000 | праздник |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | сигнал |
| русский | rus-000 | целевой |
| русский | rus-000 | “спокойной ночи” |
| español | spa-000 | día de descanso |
| svenska | swe-000 | arbetsfri |
| svenska | swe-000 | ledig |
| svenska | swe-000 | utgångs- |
| Kiswahili | swh-000 | siku ya mapumziko |
| tatar tele | tat-000 | yal |
| tatar tele | tat-000 | yal köne |
| Türkçe | tur-000 | ayrılma |
| Türkçe | tur-000 | hareket |
| Türkçe | tur-000 | çıkış |
| українська | ukr-000 | вихідний |
| tiếng Việt | vie-000 | nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày nghỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | ra |
| tiếng Việt | vie-000 | đi ra |
| хальмг келн | xal-000 | кееһә |
| хальмг келн | xal-000 | һарх |