| English | eng-000 |
| day off | |
| toskërishte | als-000 | ditë pushimi |
| العربية | arb-000 | يَوْم عُطْلَة |
| Universal Networking Language | art-253 | day off(icl>day) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | bugundey |
| български | bul-000 | свободен ден |
| català | cat-000 | dia lliure |
| čeština | ces-000 | den volna |
| čeština | ces-000 | dovolená |
| 普通话 | cmn-000 | 休假 |
| 普通话 | cmn-000 | 休息日 |
| 普通话 | cmn-000 | 工休日 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始天黑 |
| 普通话 | cmn-000 | 开始天黑日班完毕 |
| 普通话 | cmn-000 | 日班完毕 |
| 國語 | cmn-001 | 休息日 |
| 國語 | cmn-001 | 工休日 |
| dansk | dan-000 | fridag |
| Deutsch | deu-000 | Ende des Dienstes |
| Deutsch | deu-000 | Feiertag |
| Deutsch | deu-000 | Ferien |
| Deutsch | deu-000 | Ruhetag |
| Deutsch | deu-000 | Urlaub |
| Deutsch | deu-000 | freier Tag |
| eesti | ekk-000 | puhkepäev |
| eesti | ekk-000 | vaba päev |
| ελληνικά | ell-000 | ρέπο |
| English | eng-000 | absence |
| English | eng-000 | furlough |
| English | eng-000 | holiday |
| English | eng-000 | non-working day |
| English | eng-000 | nonworking day |
| English | eng-000 | off duty |
| English | eng-000 | rest day |
| English | eng-000 | time off |
| English | eng-000 | vacation |
| Esperanto | epo-000 | ferio |
| euskara | eus-000 | baimen-egun |
| euskara | eus-000 | jaiegun |
| suomi | fin-000 | vapaapäivä |
| Budinos | fiu-001 | ojmalona |
| français | fra-000 | congé |
| français | fra-000 | férié |
| français | fra-000 | jour de congé |
| français | fra-000 | jour de repos |
| français | fra-000 | jour de vacance |
| français | fra-000 | jour férié |
| français | fra-000 | journée de repos |
| français | fra-000 | permission |
| français | fra-000 | repos |
| français | fra-000 | vacance |
| Gàidhlig | gla-000 | latha dheth |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa jeh |
| yn Ghaelg | glv-000 | laa seyr |
| हिन्दी | hin-000 | छुट्टी का दिन |
| hrvatski | hrv-000 | slobodan dan |
| magyar | hun-000 | munkaszüneti nap |
| magyar | hun-000 | szabadnap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari libur |
| italiano | ita-000 | feria |
| italiano | ita-000 | vacanza |
| 日本語 | jpn-000 | お休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休み |
| 日本語 | jpn-000 | 休み日 |
| 日本語 | jpn-000 | 休日 |
| 日本語 | jpn-000 | 休暇 |
| 日本語 | jpn-000 | 公休日 |
| 日本語 | jpn-000 | 定休 |
| 日本語 | jpn-000 | 定休日 |
| 日本語 | jpn-000 | 御休み |
| 日本語 | jpn-000 | 明け番 |
| にほんご | jpn-002 | おやすみ |
| にほんご | jpn-002 | きゅうか |
| にほんご | jpn-002 | きゅうじつ |
| 한국어 | kor-000 | 휴일 |
| 韓國語 | kor-002 | 休日 |
| олык марий | mhr-000 | каныме кече |
| олык марий | mhr-000 | ойым кече |
| олык марий | mhr-000 | отгул |
| олык марий | mhr-000 | ярсыме кече |
| Tâi-gí | nan-003 | hioh-khùn-ji̍t |
| Nederlands | nld-000 | rustdag |
| Nederlands | nld-000 | uitgaansdag |
| Nederlands | nld-000 | vrijaf |
| Nederlands | nld-000 | vrije dag |
| فارسی | pes-000 | روز تعطیل |
| polski | pol-000 | dzień wolny |
| português | por-000 | dia de folga |
| português | por-000 | dia de férias |
| português | por-000 | feriado |
| português | por-000 | férias |
| русский | rus-000 | выходно́й |
| русский | rus-000 | выходно́й день |
| русский | rus-000 | выходной |
| русский | rus-000 | выходной день |
| русский | rus-000 | отпуск |
| русский | rus-000 | свободный день |
| slovenščina | slv-000 | praznik |
| slovenščina | slv-000 | prosto |
| español | spa-000 | asueto |
| español | spa-000 | día de asueto |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันพักผ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันหยุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วันหยุดงาน |
| Tok Pisin | tpi-000 | de bilong malolo |
| Tok Pisin | tpi-000 | sande |
| Türkçe | tur-000 | boş gün |
| удмурт кыл | udm-000 | шутэтскон нунал |
| tiếng Việt | vie-000 | ngày nghỉ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hari libur |