| 日本語 | jpn-000 |
| レッドテープ | |
| Afrikaans | afr-000 | rompslomp |
| luenga aragonesa | arg-000 | formulismo |
| asturianu | ast-000 | burocracia |
| català | cat-000 | formulisme |
| 普通话 | cmn-000 | 排场 |
| 普通话 | cmn-000 | 繁文缛节 |
| 國語 | cmn-001 | 排場 |
| 國語 | cmn-001 | 繁文縟節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pái chang |
| Deutsch | deu-000 | Amtsschimmel |
| Deutsch | deu-000 | Bürokratismus |
| Deutsch | deu-000 | Papierkrieg |
| English | eng-000 | formulism |
| English | eng-000 | red tape |
| suomi | fin-000 | paperisota |
| français | fra-000 | Impôt_papier |
| français | fra-000 | bureaucracie |
| français | fra-000 | impôt papier |
| français | fra-000 | paperasserie |
| magyar | hun-000 | bürokrácia |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաշքշուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆորմալիզմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | birokrasi |
| íslenska | isl-000 | skriffinnska |
| 日本語 | jpn-000 | お役所さんの仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 繁文縟礼 |
| 한국어 | kor-000 | 관료적 형식주의 |
| 한국어 | kor-000 | 관청식의 |
| bokmål | nob-000 | byråkrati |
| português | por-000 | burocracia |
| русский | rus-000 | бюрократи́зм |
| русский | rus-000 | волоки́та |
| русский | rus-000 | канцеля́рщина |
| español | spa-000 | burocracia |
| español | spa-000 | cinta roja |
| español | spa-000 | papeleo |
| svenska | swe-000 | byråkrati |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบราชการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระเบียบแบบแผนที่หยุมหยิมเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แถบโบแดงที่ใช้ผูกหนังสือราชการ |
| Türkçe | tur-000 | bürokrasi |