| 日本語 | jpn-000 |
| 凶報 | |
| Deutsch | deu-000 | Hiobsbotschaft |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksnachricht |
| Deutsch | deu-000 | schlechte Nachricht |
| English | eng-000 | bad news |
| עברית | heb-000 | רצפות |
| italiano | ita-000 | floorer |
| Nihongo | jpn-001 | kyouhou |
| にほんご | jpn-002 | きょうほう |
| нихонго | jpn-153 | кё:хо: |
| русский | rus-000 | печальное известие |
| español | spa-000 | floorer |
| español | spa-000 | malo de drink |