| русский | rus-000 |
| натянутость | |
| беларуская | bel-000 | напятасць |
| беларуская | bel-000 | напятасьць |
| беларуская | bel-000 | напяцце |
| беларуская | bel-000 | напяцьце |
| беларуская | bel-000 | наструненасць |
| беларуская | bel-000 | наструненасьць |
| беларуская | bel-000 | нацягнутасць |
| 普通话 | cmn-000 | 外道 |
| 國語 | cmn-001 | 外道 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàidao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tartıqlıq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тартыкълыкъ |
| Cymraeg | cym-000 | tyndra |
| Deutsch | deu-000 | Anspannung |
| Deutsch | deu-000 | Ernst |
| Deutsch | deu-000 | Gespanntheit |
| Deutsch | deu-000 | Gezwungenheit |
| Deutsch | deu-000 | Spannung |
| Deutsch | deu-000 | Straffheit |
| Deutsch | deu-000 | gespanntes Verhältnis |
| eesti | ekk-000 | ebaloomulikkus |
| eesti | ekk-000 | kunstlikkus |
| eesti | ekk-000 | pingutatus |
| eesti | ekk-000 | tehtus |
| English | eng-000 | far-fetchedness |
| English | eng-000 | mental strain |
| English | eng-000 | nervousness |
| English | eng-000 | tension |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉiĝi |
| suomi | fin-000 | kireys |
| suomi | fin-000 | pingottuneisuus |
| français | fra-000 | nervosité |
| français | fra-000 | tension |
| עברית | heb-000 | דריכות |
| עברית | heb-000 | מתח |
| עברית | heb-000 | מתיחות |
| íslenska | isl-000 | þensla |
| italiano | ita-000 | freddezza |
| italiano | ita-000 | tensione |
| 日本語 | jpn-000 | 緊張 |
| 日本語 | jpn-000 | 緊追 |
| にほんご | jpn-002 | きんちょう |
| にほんご | jpn-002 | きんぱく |
| нихонго | jpn-153 | кимпаку |
| нихонго | jpn-153 | кинтё: |
| latviešu | lvs-000 | mākslotība |
| latviešu | lvs-000 | nedabiskums |
| latviešu | lvs-000 | neīstums |
| latviešu | lvs-000 | nostiepums |
| latviešu | lvs-000 | saspīlējums |
| latviešu | lvs-000 | saspīlētība |
| русский | rus-000 | затруднение |
| русский | rus-000 | искусственность |
| русский | rus-000 | напряжение |
| русский | rus-000 | напряженность |
| русский | rus-000 | напряжённость |
| русский | rus-000 | натуга |
| русский | rus-000 | натягивание |
| русский | rus-000 | натяжение |
| русский | rus-000 | неестественность |
| русский | rus-000 | неловкость |
| русский | rus-000 | ослабнуть |
| русский | rus-000 | потерять напряжённость |
| русский | rus-000 | растяжение |
| русский | rus-000 | упругость |
| русский | rus-000 | чопорность |