| 日本語 | jpn-000 |
| 金輪際 | |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| Deutsch | deu-000 | nie |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | unter keinen Umständen |
| English | eng-000 | for all the world |
| English | eng-000 | for any price |
| English | eng-000 | for anything |
| English | eng-000 | for love or money |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | not ever |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | till doomsday |
| suomi | fin-000 | ei mistään hinnasta |
| にほんご | jpn-002 | こんりんざい |
| нихонго | jpn-153 | конриндзай |
| русский | rus-000 | ни за что на свете |
| русский | rus-000 | никогда |