| Deutsch | deu-000 |
| keinesfalls | |
| العربية | arb-000 | أصلا بالمرة |
| čeština | ces-000 | nikterak |
| čeština | ces-000 | v žádném případě |
| čeština | ces-000 | žádným způsobem |
| 普通话 | cmn-000 | 决不 |
| 國語 | cmn-001 | 決不 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jue2 bu4 |
| dansk | dan-000 | lang fra |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | slet ikke |
| Deutsch | deu-000 | absolut nicht |
| Deutsch | deu-000 | alles andere als |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | bei weitem nicht |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | hinten und vorn nicht |
| Deutsch | deu-000 | hinten und vorne nicht |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Beziehung |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Weise |
| Deutsch | deu-000 | in keinerlei Hinsicht |
| Deutsch | deu-000 | in keinster Weise |
| Deutsch | deu-000 | jetzt nicht und überhaupt niemals |
| Deutsch | deu-000 | kein Jota |
| Deutsch | deu-000 | kein Stück |
| Deutsch | deu-000 | kein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | keine Spur |
| Deutsch | deu-000 | keinen Deut |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten und mit Neffen |
| Deutsch | deu-000 | nein |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht das kleinste bisschen |
| Deutsch | deu-000 | nicht die Bohne |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Entferntesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Geringsten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Mindesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im mindesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht und niemals |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu denken |
| Deutsch | deu-000 | nie |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | partout nicht |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unter keinen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | völlig ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | wie auch immer nicht |
| Deutsch | deu-000 | zu meinem größten Leidwesen |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt nicht |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | can’t be helped |
| English | eng-000 | far from it |
| English | eng-000 | for all the world |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | one’s regret |
| English | eng-000 | till doomsday |
| français | fra-000 | absolument pas |
| français | fra-000 | aucunement |
| français | fra-000 | nullement |
| íslenska | isl-000 | ekki undir neinum kringumstæðum |
| italiano | ita-000 | in nessun caso |
| 日本語 | jpn-000 | 如何せん |
| 日本語 | jpn-000 | 決して |
| 日本語 | jpn-000 | 金輪際 |
| Nihongo | jpn-001 | kesshite |
| にほんご | jpn-002 | けっして |
| bokmål | nob-000 | aldri |
| bokmål | nob-000 | ikke i noe tilfelle |
| bokmål | nob-000 | slett ikke |
| polski | pol-000 | bynajmniej |
| polski | pol-000 | w żadnym razie |
| polski | pol-000 | w żadnym wypadku |
| português | por-000 | de maneira nenhuma |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| español | spa-000 | en ninguna circunstancia |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| svenska | swe-000 | inte alls |
| svenska | swe-000 | inte under några omständigheter |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir suretle |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir zaman |
| українська | ukr-000 | анітрохи |