| русский | rus-000 |
| через некоторое время | |
| 普通话 | cmn-000 | 一会 |
| 普通话 | cmn-000 | 一会儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 一会子 |
| 普通话 | cmn-000 | 无何 |
| 普通话 | cmn-000 | 移时 |
| 普通话 | cmn-000 | 经时 |
| 國語 | cmn-001 | 一會 |
| 國語 | cmn-001 | 一會兒 |
| 國語 | cmn-001 | 一會子 |
| 國語 | cmn-001 | 無何 |
| 國語 | cmn-001 | 移時 |
| 國語 | cmn-001 | 經時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúhé |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíshí |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīhuì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīhuìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīhuìzi |
| Deutsch | deu-000 | etwas später |
| Deutsch | deu-000 | wenig später |
| English | eng-000 | during the time |
| English | eng-000 | short time later |
| suomi | fin-000 | sittemmin |
| 日本語 | jpn-000 | 暫くすると |
| 日本語 | jpn-000 | 程経て |
| にほんご | jpn-002 | ほどへて |
| нихонго | jpn-153 | ходохэтэ |
| latviešu | lvs-000 | pēc kāda laika |
| русский | rus-000 | в скором времени |
| русский | rus-000 | впоследствии |
| русский | rus-000 | вскоре |
| русский | rus-000 | немного погодя |
| русский | rus-000 | позднее |
| русский | rus-000 | позже |
| русский | rus-000 | после того |
| русский | rus-000 | с течением времени |
| русский | rus-000 | со временем |
| русский | rus-000 | спустя некоторое время |
| хальмг келн | xal-000 | удснго |