| Deutsch | deu-000 |
| wenig später | |
| Deutsch | deu-000 | bald darauf |
| Deutsch | deu-000 | einen Augenblick später |
| Deutsch | deu-000 | einen Moment später |
| Deutsch | deu-000 | etwas später |
| Deutsch | deu-000 | kurz danach |
| Deutsch | deu-000 | kurz darauf |
| Deutsch | deu-000 | kurze Zeit später |
| Deutsch | deu-000 | nach kurzer Zeit |
| English | eng-000 | short time later |
| 日本語 | jpn-000 | 暫くすると |
| русский | rus-000 | через некоторое время |