| Deutsch | deu-000 |
| Ohren spitzen | |
| Deutsch | deu-000 | Ohren aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam zuhören |
| Deutsch | deu-000 | hinhorchen |
| Deutsch | deu-000 | hinhören |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| English | eng-000 | listen carefully |
| English | eng-000 | strain one’s ears |
| 日本語 | jpn-000 | 清ます |
| 日本語 | jpn-000 | 澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | 耳を澄ます |