português | por-000 |
Advento |
беларуская | bel-000 | калядны пост |
тарашкевіца | bel-001 | Піліпаўка |
български | bul-000 | пришествие |
català | cat-000 | Advent |
català | cat-000 | Parusia |
català | cat-000 | advent |
čeština | ces-000 | Advent |
čeština | ces-000 | advent |
普通话 | cmn-000 | 将临期 |
普通话 | cmn-000 | 耶稣降临节 |
普通话 | cmn-000 | 降临期 |
普通话 | cmn-000 | 降临节 |
國語 | cmn-001 | 將臨期 |
國語 | cmn-001 | 耶穌降臨節 |
國語 | cmn-001 | 降臨節 |
Hànyǔ | cmn-003 | Jiàng lín jie |
Hànyǔ | cmn-003 | Yē sū Jiàng lín jie |
dansk | dan-000 | Advent |
dansk | dan-000 | advent |
Deutsch | deu-000 | Advent |
Deutsch | deu-000 | Wiederkunft |
eesti | ekk-000 | Advent |
eesti | ekk-000 | advent |
ελληνικά | ell-000 | Σαρανταήμερο |
English | eng-000 | Advent |
English | eng-000 | Parousia |
English | eng-000 | Second Advent |
English | eng-000 | Second Coming |
English | eng-000 | Second Coming of Christ |
Esperanto | epo-000 | Advento |
Esperanto | epo-000 | advento |
euskara | eus-000 | abendu |
føroyskt | fao-000 | advent |
føroyskt | fao-000 | atvent |
føroyskt | fao-000 | jólaføsta |
suomi | fin-000 | Adventti |
suomi | fin-000 | Kristuksen |
suomi | fin-000 | Kristuksen toinen tuleminen |
suomi | fin-000 | adventti |
suomi | fin-000 | toinen adventti |
suomi | fin-000 | toinen tuleminen |
français | fra-000 | Avent |
français | fra-000 | Parousie |
français | fra-000 | avent |
français | fra-000 | avènement |
français | fra-000 | parousie |
Gàidhlig | gla-000 | Aidmheint |
galego | glg-000 | Advento |
galego | glg-000 | Parusía |
galego | glg-000 | Segunda vinda de Cristo |
galego | glg-000 | Segundo Advento |
Srpskohrvatski | hbs-001 | došašće |
hrvatski | hrv-000 | Došašće |
magyar | hun-000 | Advent |
magyar | hun-000 | advent |
Ido | ido-000 | advento |
interlingua | ina-000 | Advento |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kedatangan Kedua Yesus Kristus |
bahasa Indonesia | ind-000 | musim Adven |
íslenska | isl-000 | Aðventa |
íslenska | isl-000 | aðventa |
íslenska | isl-000 | jólafasta |
italiano | ita-000 | Avvento |
italiano | ita-000 | avvento |
日本語 | jpn-000 | アドベント |
日本語 | jpn-000 | 再臨 |
日本語 | jpn-000 | 降臨節 |
ქართული | kat-000 | საშობაო მარხვა |
한국어 | kor-000 | 대림절 |
한국어 | kor-000 | 예수의 재림 |
latine | lat-000 | Adventus |
lietuvių | lit-000 | Adventas |
lietuvių | lit-000 | adventas |
lietuvių | lit-000 | advento pasninkas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Advent |
latviešu | lvs-000 | Advente |
Malti | mlt-000 | Avvent |
reo Māori | mri-000 | Haerenga mai |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Advent |
Nederlands | nld-000 | Advent |
Nederlands | nld-000 | advent |
nynorsk | nno-000 | Advent |
nynorsk | nno-000 | advent |
bokmål | nob-000 | Advent |
bokmål | nob-000 | advent |
occitan | oci-000 | avent |
occitan | oci-000 | avents |
polski | pol-000 | Adwent |
polski | pol-000 | adwent |
polski | pol-000 | paruzja |
português | por-000 | Segunda vinda de cristo |
português | por-000 | segunda vinda de Cristo |
română | ron-000 | Advent |
română | ron-000 | Postul Crăciunului |
русский | rus-000 | Адве́нт |
русский | rus-000 | Адвент |
русский | rus-000 | адвент |
русский | rus-000 | пришествие |
русский | rus-000 | рождественский пост |
lingua siciliana | scn-000 | abbentu |
slovenčina | slk-000 | Advent |
slovenčina | slk-000 | Adventný |
slovenčina | slk-000 | advent |
slovenščina | slv-000 | Adventni čas |
español | spa-000 | Adviento |
español | spa-000 | Parusía |
español | spa-000 | advenimiento |
español | spa-000 | adviento |
español | spa-000 | segunda venida |
español | spa-000 | segundo advenimiento |
svenska | swe-000 | Advent |
svenska | swe-000 | advent |
lia-tetun | tet-000 | Adventu |
ภาษาไทย | tha-000 | การเสด็จมาครั้งที่สอง |
Türkçe | tur-000 | Advent |
lingaedje walon | wln-000 | Avéns |
原中国 | zho-000 | 将临期 |
原中国 | zho-000 | 將臨期 |