| français | fra-000 |
| citation à comparaître | |
| العربية | arb-000 | أمر حضور لأداء الشهادة |
| العربية | arb-000 | استدعاء للشهادة |
| العربية | arb-000 | تكليف بالحضور ,أمر حضور |
| čeština | ces-000 | předvolání |
| 普通话 | cmn-000 | 传票 |
| 普通话 | cmn-000 | 传讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 出庭作证的传票 |
| Deutsch | deu-000 | Vorladung |
| Deutsch | deu-000 | Zeugenvorladung |
| English | eng-000 | subpoena ad testificandum |
| English | eng-000 | summoning witness |
| English | eng-000 | summons |
| suomi | fin-000 | haaste |
| Gaeilge | gle-000 | fógra |
| Gaeilge | gle-000 | toghairm |
| íslenska | isl-000 | stefna |
| italiano | ita-000 | citazione |
| 日本語 | jpn-000 | 召喚 |
| 日本語 | jpn-000 | 証人喚問 |
| русский | rus-000 | вызов в суд для дачи показаний |
| русский | rus-000 | извещение ответчика о предъвленном иске |
| русский | rus-000 | пове́стка |
| русский | rus-000 | приказ о вызове в суд |
| español | spa-000 | citación |
| español | spa-000 | citación del acusado |
| español | spa-000 | orden de comparecencia |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมายเรียก |