| русский | rus-000 |
| сход с рельсов | |
| čeština | ces-000 | vykolejení |
| 國語 | cmn-001 | 脫軌 |
| Deutsch | deu-000 | Entgleisung |
| English | eng-000 | derailment |
| English | eng-000 | digression |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divagation |
| français | fra-000 | dérailement |
| français | fra-000 | déraillement |
| français | fra-000 | excursus |
| français | fra-000 | parenthèse |
| français | fra-000 | écart |
| עברית | heb-000 | שימוט |
| 日本語 | jpn-000 | 列車脱線事故 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 한국어 | kor-000 | 탈선 |
| Nederlands | nld-000 | ontsporing |
| bokmål | nob-000 | avsporing |
| polski | pol-000 | wykolejenie |
| español | spa-000 | descarrilamiento |
| svenska | swe-000 | urspårning |